Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Drawl , artiest - Jon Langston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Langston
Where’d you learn to talk like that
It’s the sweetest thing I’ve ever heard
You stop me in my tracks
You got me hangin' onto every word
When I ask you your name, coulda heard you say it a thousand times
The way it rolled off your lips
You had to be from somewhere like
Lousiana, Mississippi
The Coast of Georgia, the Heart of Dixie
Wherever it is, girl it’s gets me
Drunk on you like a fifth of whiskey
My heart beats fast when you talk slow
Slower than a sunset in Tupelo
And if you’re sayin' anything at all
I’ll stand right here and fall
For your southern drawl
I can talk to you all night
Somethin' about you feels like home
Even if you said goodbye
You’d make it sound good, but I hope you don’t
'Cause I wanna get to know you
Take me down every road that brought you to me, yeah
Come on get a little closer
I wanna know everything, everything
Are you from Louisiana, Mississippi
The coast of Georgia, the Heart of Dixie
Wherever it is, girl it gets me
Drunk on you like a fifth of whiskey
My heart beats fast when you talk slow
Slower than a sunset in Tupelo
And if you’re sayin' anything at all
I’ll stand right here and fall
For your southern drawl
Southern drawl
What makes you run, what makes you wild
Your voice sounds like a million miles
A million miles
Louisiana, Mississippi
The coast of Georgia, the Heart of Dixie
Wherever it is, girl it gets me
Drunk on you like a fifth of whiskey
My heart beats fast when you talk slow
Slower than a sunset in Tupelo
And if you’re sayin' anything at all
I’ll stand right here and fall
For your southern drawl
Southern drawl
Waar heb je zo leren praten?
Het is het liefste wat ik ooit heb gehoord
Je stopt me in mijn sporen
Je houdt me vast aan elk woord
Als ik je je naam vraag, zou ik je die dan duizend keer kunnen horen zeggen?
Zoals het van je lippen rolde
Je moest ergens vandaan komen zoals:
Louisiana, Mississippi
De kust van Georgië, het hart van Dixie
Waar het ook is, meisje, het raakt me
Dronken van je als een vijfde whisky
Mijn hart klopt snel als je langzaam praat
Langzamer dan een zonsondergang in Tupelo
En als je al iets zegt
Ik zal hier staan en vallen
Voor je zuidelijke accent
Ik kan de hele nacht met je praten
Iets aan jou voelt als thuis
Zelfs als je afscheid hebt genomen
Je zou het goed laten klinken, maar ik hoop van niet
Omdat ik je wil leren kennen
Neem me mee op elke weg die je naar mij heeft gebracht, yeah
Kom op, kom een beetje dichterbij
Ik wil alles weten, alles
Kom je uit Louisiana, Mississippi?
De kust van Georgië, het hart van Dixie
Waar het ook is, meisje, het raakt me
Dronken van je als een vijfde whisky
Mijn hart klopt snel als je langzaam praat
Langzamer dan een zonsondergang in Tupelo
En als je al iets zegt
Ik zal hier staan en vallen
Voor je zuidelijke accent
Zuidelijk accent
Wat maakt je rennen, wat maakt je wild
Je stem klinkt als een miljoen mijl
Een miljoen mijl
Louisiana, Mississippi
De kust van Georgië, het hart van Dixie
Waar het ook is, meisje, het raakt me
Dronken van je als een vijfde whisky
Mijn hart klopt snel als je langzaam praat
Langzamer dan een zonsondergang in Tupelo
En als je al iets zegt
Ik zal hier staan en vallen
Voor je zuidelijke accent
Zuidelijk accent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt