After a While - Jon Fratelli

Tears they will cry, hallelujahs will ring

Sparks they will fly, but you won’t feel a thing

This too shall pass, let your guard down a while

Put on your wedding dress and let’s go out in style

Lift up your eyes, dance this last dance

And we’ll sing goodbye

Goodbye

Take all those promises we couldn’t keep

Kiss them sweetly and sing them to sleep

Blow out these candles but please do not weep

I’ll see you after a while

Suns they will set, lovers, they still will sigh

All of these daydreams will wave you goodbye

Hold out your hand, take whatever you please

How can you love when you’re down on your knees?

Burn this disguise, wipe those blue eyes

And we’ll say goodbye

Goodbye

Take all those innocent plans that you made

Those bittersweet days in that lonesome parade

Nothing you spoke here was ever betrayed

I’ll see you after a while

Call off the search for that perfect reveal

Those Hollywood moments that felt so surreal

I know that you kept up your side of the deal

But I couldn’t salute so I learned how to kneel

Please don’t forget we were once just as real

And I’ll see you after a while

Tranen zullen ze huilen, halleluja's zullen rinkelen

De vonken vliegen eruit, maar je voelt er niets van

Ook dit gaat voorbij, wees een beetje op je hoede

Trek je trouwjurk aan en laten we in stijl naar buiten gaan

Hef je ogen op, dans deze laatste dans

En we zingen vaarwel

Tot ziens

Neem al die beloften die we niet konden waarmaken

Kus ze liefjes en zing ze in slaap

Blaas deze kaarsen uit, maar huil alsjeblieft niet!

Ik zie je over een tijdje

Zonnen zullen ze ondergaan, geliefden, ze zullen nog steeds zuchten

Al deze dagdromen zullen je vaarwel zwaaien

Steek je hand uit, pak wat je wilt

Hoe kun je liefhebben als je op je knieën zit?

Verbrand deze vermomming, veeg die blauwe ogen af

En we nemen afscheid

Tot ziens

Neem al die onschuldige plannen die je hebt gemaakt

Die bitterzoete dagen in die eenzame parade

Niets wat je hier sprak is ooit verraden

Ik zie je over een tijdje

Stop de zoektocht naar die perfecte onthulling

Die Hollywood-momenten die zo surrealistisch aanvoelden

Ik weet dat je je aan je kant van de deal hebt gehouden

Maar ik kon niet salueren, dus heb ik geleerd hoe ik moet knielen

Vergeet alsjeblieft niet dat we ooit net zo echt waren

En ik zie je over een tijdje