Hieronder staat de songtekst van het nummer Santo Domingo , artiest - Jon Fratelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Fratelli
Come and meet me when the lights are low
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo
Bring your best brains and your dead girl shoes.
Cigarette changed, dressed in greens and blues
Leave your sick boy and his skinny friends
Suck the life from all those burlesque bends
Bring peaches and a Kalaida-phone.
We’ll call and see if the stars are home.
Play chopsticks on my guitar,
Drive backwards in your one wheeled car
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano
Die happy Santo Domingo.
Bring your headcase and his jealous eyes
Looks a right dog, in shirts and ties
Bring your sisters on day release
Ten green bottles and the eyelid police
Bridge
Play me some banjo make me some noise
Take me for granted, tell my children got no choice
Pour me a little gravy, protect my muse.
Torture me outta my dumb little mind
And leave me all confused
Make my head swim.
Come and meet me when the lights are low.
You look half dead, though I told you so.
Play your rap song on the piano,
Die happy Santo Domingo
Kom en ontmoet me als de lichten bijna gedoofd zijn
Je ziet er halfdood uit, hoewel ik het je zei.
Speel je rapnummer op de piano
Sterf gelukkig Santo Domingo
Breng je beste hersens en je dode meisjesschoenen mee.
Sigaret veranderd, gekleed in groen en blauw
Verlaat je zieke jongen en zijn magere vrienden
Zuig het leven uit al die burleske bochten
Breng perziken en een Kalaida-telefoon mee.
We bellen en kijken of de sterren thuis zijn.
Speel eetstokjes op mijn gitaar,
Achteruit rijden in uw eenwielige auto
Kom en ontmoet me als de lichten laag zijn.
Je ziet er halfdood uit, hoewel ik het je zei.
Speel je rapnummer op de piano
Sterf gelukkig Santo Domingo.
Breng je hoofddeksel en zijn jaloerse ogen mee
Ziet er goed uit, in overhemden en stropdassen
Breng je zussen mee op de dag van vrijlating
Tien groene flesjes en de ooglidpolitie
Brug
Speel wat banjo voor me, maak wat lawaai voor me
Beschouw me als vanzelfsprekend, vertel mijn kinderen dat ze geen keus hebben
Schenk me een beetje jus, bescherm mijn muze.
Martel me uit mijn domme kleine geest
En laat me helemaal in de war
Laat mijn hoofd zwemmen.
Kom en ontmoet me als de lichten laag zijn.
Je ziet er halfdood uit, hoewel ik het je zei.
Speel je rapnummer op de piano,
Sterf gelukkig Santo Domingo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt