She's My Shaker - Jon Fratelli

Well, she died in a fever on the day, she couldn’t shake anymore.

Though I said I wouldn’t leave her, I had my eyes pinned down to the floor.

There was nothing anybody could do, chase the devil ashore.

And though I said I wouldn’t leave her, I couldn’t stay anymore.

You don’t move like you used to,

You don’t move like you used to,

Though you’ll never know how,

She’s my shaker now.

And they went: La, la, la…

Well, you know you make me nervous, but I would’ve take a bullet for you.

And if life’s a bed of roses, what’s the use in all the lies you go through?

Well there’s nothing in The Bible says you can’t shake it, shaker, is there,

Angeline?

And when you stumble on the answer to Jamaica then the dust in the spl???

You don’t move like you used to,

You don’t move like you used to,

Though you’ll never know how,

She’s my shaker now.

And they went: La, la, la…

La, la, la…

And oh, ring me up, ring me up,

Give me your advances,

Cut me loose, cut me loose,

Let me take my chances.

Angeline, Angeline,

Call me when you need me.

Tie me up, pin me down, dry my eyes and feed me.

You don’t move like you used to,

You don’t move like you used to,

You don’t move like you used to,

Well they went: La, la, la…

Nou, ze stierf die dag aan koorts, ze kon niet meer beven.

Hoewel ik zei dat ik haar niet zou verlaten, had ik mijn ogen op de grond gericht.

Er was niets dat iemand kon doen, de duivel aan land jagen.

En hoewel ik zei dat ik haar niet zou verlaten, kon ik niet meer blijven.

Je beweegt niet zoals vroeger,

Je beweegt niet zoals vroeger,

Hoewel je nooit zult weten hoe,

Ze is nu mijn shaker.

En ze gingen: La, la, la...

Je weet dat je me nerveus maakt, maar ik zou een kogel voor je opvangen.

En als het leven een bed van rozen is, wat is dan het nut van alle leugens die je doormaakt?

Wel, er staat niets in de Bijbel dat je het niet kunt schudden, schudder, is er,

Angeline?

En als je het antwoord op Jamaica tegenkomt, dan is het stof in de spl???

Je beweegt niet zoals vroeger,

Je beweegt niet zoals vroeger,

Hoewel je nooit zult weten hoe,

Ze is nu mijn shaker.

En ze gingen: La, la, la...

La, la, la…

En oh, bel me op, bel me op,

Geef me je avances,

Snijd me los, snijd me los,

Laat me mijn kans grijpen.

Angeline, Angeline,

Bel me wanneer je me nodig hebt.

Bind me vast, speld me vast, droog mijn ogen en voed me.

Je beweegt niet zoals vroeger,

Je beweegt niet zoals vroeger,

Je beweegt niet zoals vroeger,

Nou, ze gingen: La, la, la...