Hieronder staat de songtekst van het nummer Morning Motivation , artiest - Jon Connor, Dizzy Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jon Connor, Dizzy Wright
The People’s Rapper
Recording live from Flint, Michigan
Where the water is poison but we still prosper
Downtown thriving, still niggas gettin' slaughtered
Can’t stop the hustle, though, still gotta feed our daughters
We make surviving epidemics look easy
Still seem so unbothered, but
You niggas ain’t foolin' me with buffoonery
Dudes as fake as they jewelry, trying to prove
Who’s more wrapped in the cocoon of coonery
Too much truth so they muted me
You confused, but my views and my moves to the ones who stayed in tune bring
comfort like shoes to feet
Too unique, opposition is foolishly fuelin' me
Shit get brutal, now you deceased
I’m just spittin' eulogies to a beat
Reachin' ya like a preacher, just wearin' the swag that suited me
Niggas say they movin' dope
But they movin' keys like computer geeks
I can smell fake, y’all niggas runnin' outta bars like a jailbreak
Niggas say they stackin' chips but got the stale face
Boy, I’m bad like Michael Jackson with the pale face
You got that «nigga, I’m about to take a L» face
Never too complex, but I use my gift to the full extent
Never lose my cool, I don’t live by rules, niggas too content
If another man tell you how to feed your fam, nigga, you’s a bitch
So I got right back on my shit, my nigga, like
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
I don’t work, then I don’t eat;
when they thought that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
And if we have to do this shit the hard way (hard way)
Just know that I am with the shit all day
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Yo, y’all not foolin' me, y’all not sucka free
You’re livin' refugee, but we know misery loves company
Never got too comfy, I knew nobody would come for me
My soul glow even when the whole globe is trumpin' me
And I’m on top of the globe, but the goal underneath a gold mine
Y’all cosignin' puppets like Cousin Skee'
Hot and hostile, so nobody is out of reach
Most people fuckin' with the kid if they not asleep
Never overpower my spiritual views
I guess they want me to suggest more illiterate moves
The flesh, the temple, the mental, the signature tools
Knowledge is power and we out here makin' chemistry, fool
I’d be a whole lot bigger if I took that advance
Some niggas died for us just to have a book in our hands
Never fall for it, all for the slow-motion grind
Search for it and find out you had it the whole fuckin' time
Let’s get at it
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
I don’t work, then I don’t eat;
when they thought that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
And if we have to do this shit the hard way (hard way)
Just know that I am with the shit all day
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
If you don’t like real shit, turn it off right now
I’m from where it’s a 13 year old kid
Gettin' outlined in chalk right now
Shit, let’s cover all the bases, from the dope fiends
To the baseheads, to the teen fiends sippin' codeine
Raised on Ritalin, so they take meds
Now it’s automatic that they turn to addicts
In these rap songs, so they gotta have it
Now they got a long ass rehab bill
'fore they realize they got a habit
Now wait, I’m not tryna win any awards
But we sinkin' in how we thinkin', is everyone on board?
I’m just makin' sure we all connected on one accord
We all cool goin' in debt tryna buy shit that we can’t afford?
You sure?
You sure?
You sure you sure?
Grew up around lost niggas and still ain’t found the allure
We be beefin' on social media, overridin' the fact we poor
We be buyin' Jordans, and barely got enough gas to get to the store
This shit hits to my core, since I was born, this what I’m on
There’s no «picture my aura»
This ain’t a performance, this is a warning, like
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
I don’t work, then I don’t eat;
when they thought that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
And if we have to do this shit the hard way (hard way)
Just know that I am with the shit all day
Huh!
I don’t win, then I don’t eat;
anytime that I was down
I got right back on my feet, my nigga, like
Huh!
The People's Rapper
Live opnemen vanuit Flint, Michigan
Waar het water vergif is, maar we nog steeds gedijen
Bloeiende binnenstad, nog steeds worden provence afgeslacht
Ik kan de drukte echter niet stoppen, we moeten onze dochters nog steeds voeden
We maken het overleven van epidemieën gemakkelijk
Lijkt nog steeds zo onaangenaam, maar
Jullie provence houdt me niet voor de gek met grappenmakerij
Kerels zo nep als ze sieraden, proberen te bewijzen
Wie is er meer verpakt in de cocon van coonery?
Te veel waarheid, dus ze hebben me gedempt
Je was in de war, maar mijn standpunten en mijn verhuizingen naar degenen die op de hoogte bleven, brengen
comfort zoals schoenen tot voeten
Te uniek, oppositie voedt me dwaas
Shit word brutaal, nu ben je overleden
Ik spuug gewoon lofprijzingen op een beat
Bereik je als een prediker, draag gewoon de swag die bij me past
Niggas zeggen dat ze dope bewegen
Maar ze verplaatsen sleutels als computernerds
Ik kan nep ruiken, jullie niggas rennen de bars uit als een jailbreak
Niggas zeggen dat ze chips stapelen, maar hebben een oud gezicht
Jongen, ik ben slecht zoals Michael Jackson met het bleke gezicht
Je hebt dat "nigga, ik sta op het punt een L-gezicht te nemen"
Nooit te ingewikkeld, maar ik gebruik mijn gave ten volle
Verlies nooit mijn kalmte, ik leef niet volgens regels, vinden te tevreden
Als een andere man je vertelt hoe je je fam te eten moet geven, nigga, je bent een bitch
Dus ik ben meteen weer op mijn shit, mijn nigga, zoals
Hé!
Ik win niet, dan eet ik niet;
op elk moment dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
Ik werk niet, dan eet ik niet;
toen ze dachten dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
En als we deze shit op de harde manier moeten doen (harde manier)
Weet gewoon dat ik de hele dag met de shit bezig ben
Hé!
Ik win niet, dan eet ik niet;
op elk moment dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Yo, jullie houden me niet voor de gek, jullie zijn niet sucka free
Je leeft als vluchteling, maar we weten dat ellende van gezelschap houdt
Nooit te comfortabel, ik wist dat niemand voor mij zou komen
Mijn ziel gloeit zelfs als de hele wereld me in de maling neemt
En ik sta op de top van de wereld, maar het doel onder een goudmijn
Jullie cosignin' marionetten zoals Cousin Skee'
Heet en vijandig, dus niemand is buiten bereik
De meeste mensen neuken met het kind als ze niet slapen
Overwin nooit mijn spirituele opvattingen
Ik denk dat ze willen dat ik meer analfabete bewegingen voorstel
Het vlees, de tempel, het mentale, de kenmerkende gereedschappen
Kennis is macht en we maken hier scheikunde, dwaas
Ik zou een heel stuk groter zijn als ik dat voorschot nam
Sommige provence stierven voor ons alleen om een boek in onze handen te hebben
Trap er nooit in, helemaal voor de slow-motion grind
Zoek ernaar en ontdek dat je het de hele tijd al had
Laten we beginnen
Hé!
Ik win niet, dan eet ik niet;
op elk moment dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
Ik werk niet, dan eet ik niet;
toen ze dachten dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
En als we deze shit op de harde manier moeten doen (harde manier)
Weet gewoon dat ik de hele dag met de shit bezig ben
Hé!
Ik win niet, dan eet ik niet;
op elk moment dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Als je niet van echte shit houdt, zet het dan nu uit
Ik kom uit waar het een 13-jarig kind is
Wordt nu met krijt beschreven
Shit, laten we alle bases afdekken, van de dope duivels
Aan de bazen, aan de tienerduivels die codeïne drinken
Opgegroeid met Ritalin, dus nemen ze medicijnen
Nu is het automatisch dat ze zich tot verslaafden wenden
In deze rapnummers, dus ze moeten het hebben
Nu hebben ze een lange rehabilitatierekening gekregen
'voordat ze beseffen dat ze een gewoonte hebben'
Wacht, ik probeer geen prijzen te winnen
Maar we zinken in hoe we denken, is iedereen aan boord?
Ik ben er gewoon zeker van dat we allemaal eensgezind met elkaar verbonden zijn
We zitten allemaal in de schulden om shit te kopen die we ons niet kunnen veroorloven?
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Weet je het zeker?
Opgegroeid rond verloren niggas en nog steeds niet de allure gevonden
We zijn goed op sociale media, en negeren het feit dat we arm zijn
We kopen Jordans en hebben amper genoeg benzine om naar de winkel te gaan
Deze shit raakt mijn kern, sinds ik geboren ben, dit is waar ik mee bezig ben
Er is geen «foto mijn aura»
Dit is geen optreden, dit is een waarschuwing, zoals
Hé!
Ik win niet, dan eet ik niet;
op elk moment dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
Ik werk niet, dan eet ik niet;
toen ze dachten dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
En als we deze shit op de harde manier moeten doen (harde manier)
Weet gewoon dat ik de hele dag met de shit bezig ben
Hé!
Ik win niet, dan eet ik niet;
op elk moment dat ik down was
Ik stond meteen weer op mijn benen, mijn nigga, zoals
Hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt