Hieronder staat de songtekst van het nummer Alléluia , artiest - Jok'air, Chich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jok'air, Chich
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Ma voix résonne comme dans une cathédrale
Personne m'écoute comme dans un tribunal
Toujours présumé coupable, peu importe c’que j’fais, c’est inévitable
Tant qu’j’vis, je continuerai à me battre
Jusqu'à ce que mes ennemis viennent m’abattre
Alcool et drogues, je m'égare
Mauvais œil me regarde, le Seigneur me garde
J’te chante ma vie, j’fume ma marie
J’vois déborder le puits, j’attends l’beau temps après la pluie
Défoncé j’oublie, sur la gâchette j’appuie
Ici-bas, rien n’est gratuit, pour ça qu’mes sentiments ont fui
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
J’suis dans mon monde, toujours dans le doute
Personne sur ma route, peu d’gens qui misent sur moi
J’prépare ma tombe vu qu’la vie est courte
Vu l’prix que ça coûte, j’f’rai bien d’prier pour moi
Souvent confronté à des problèmes personnels
La volonté du Seigneur, la destinée qu’je mène
Un bonheur limité qui n’sera pas éternel
Tout est éphémère, année s’transforme en semaine
Je n’suis pas le modèle
Du commun des mortels
Si l’erreur est humaine
Pardonnez mon sommeil
Je n’suis pas leur idole
J’ai la foi, je m’isole
Quoi qu’on puisse dire sur moi
Je les vois qui rigolent
N’fais pas le mariole
La roue tournera pour moi
Le ventre vide, ma haine est viscérale
Je viens d’la ville des Misérables
J’me noie dans la pisse du diable
Et d’un coup, tout devient formidable
Oh oooh, beaucoup d’ennemis
Très peu d’amis mais j’ai ma famille
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Oooh, oooh
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Alléluia, alléluia
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Buik leeg, mijn haat is visceraal
Ik kom uit de stad Les Misérables
Ik verdrink in de pis van de duivel
En plotseling wordt alles geweldig
Oh oooh, veel haters
Heel weinig vrienden, maar ik heb mijn familie
Oh oooh, ooooh
Ooooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Mijn stem klinkt als een kathedraal
Niemand luistert naar me zoals in een rechtbank
Altijd verondersteld schuldig te zijn, wat ik ook doe, het is onvermijdelijk
Zolang ik leef, zal ik blijven vechten
Tot mijn vijanden komen en me neerhalen
Alcohol en drugs, ik dwaal af
Boze oog houdt me in de gaten, de Heer bewaar me
Ik zing je mijn leven, ik rook mijn vrouw
Ik zie de put overstromen, ik wacht op goed weer na de regen
Stoned vergeet ik, op de trekker druk ik
Hier beneden is niets gratis, daarom zijn mijn gevoelens gevlucht
Buik leeg, mijn haat is visceraal
Ik kom uit de stad Les Misérables
Ik verdrink in de pis van de duivel
En plotseling wordt alles geweldig
Oh oooh, veel haters
Heel weinig vrienden, maar ik heb mijn familie
Oh oooh, ooooh
Ooooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Ik ben in mijn wereld, altijd in twijfel
Niemand onderweg, weinig mensen die op mij wedden
Ik bereid mijn graf voor, want het leven is kort
Gezien de prijs die het kost, zou ik er goed aan doen voor mij te bidden
Vaak geconfronteerd met persoonlijke problemen
De wil van de Heer, het lot dat ik leid
Een beperkt geluk dat niet eeuwig zal duren
Alles is kortstondig, het jaar wordt een week
Ik ben niet het model
gewone stervelingen
Als fouten maken menselijk is
vergeef mijn slaap
Ik ben niet hun idool
Ik heb vertrouwen, ik isoleer mezelf
Wat kan er over mij gezegd worden
ik zie ze lachen
Speel niet rond
Het wiel zal voor mij draaien
Buik leeg, mijn haat is visceraal
Ik kom uit de stad Les Misérables
Ik verdrink in de pis van de duivel
En plotseling wordt alles geweldig
Oh oooh, veel haters
Heel weinig vrienden, maar ik heb mijn familie
Oh oooh, ooooh
Ooooh, oooh
Oh oooh, ooooh
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Ooooh, oooh
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt