Answer To Your Letter - Johnny Rodriguez

Your letter came to me today, I noticed no return address

And it was mailed before the ink had dried

It took a while to read your hand and twice as long to understand

That you were simply telling me goodbye

A year we spent together you said that to me on paper

It hurts to know that you found someone new

At least you mentioned I was worth a few good memories

And that you never loved like you loved me

I knew I couldn’t argue with some paper and some written words

How can I make the letter change its mind?

You say you’ve changed your telephone

And that you’ve moved away from home

And that letter says the same thing every time

A year we spent together you said that to me on paper

It hurts to know that you found someone new

At least you mentioned I was worth a few good memories

And that you never loved like you loved me

Uw brief is vandaag bij mij binnengekomen, ik zag geen retouradres

En het is verzonden voordat de inkt was opgedroogd

Het duurde even om je hand te lezen en twee keer zo lang om het te begrijpen

Dat je me gewoon vaarwel aan het zeggen was

Een jaar dat we samen waren, zei je dat op papier tegen me

Het doet pijn om te weten dat je iemand nieuw hebt gevonden

Je zei tenminste dat ik een paar goede herinneringen waard was

En dat je nooit liefhad zoals je van mij hield

Ik wist dat ik niet kon argumenteren met wat papier en wat geschreven woorden

Hoe kan ik de brief van gedachten doen veranderen?

Je zegt dat je van telefoon bent veranderd

En dat je van huis bent verhuisd

En die brief zegt elke keer hetzelfde

Een jaar dat we samen waren, zei je dat op papier tegen me

Het doet pijn om te weten dat je iemand nieuw hebt gevonden

Je zei tenminste dat ik een paar goede herinneringen waard was

En dat je nooit liefhad zoals je van mij hield