How Could I Love Her So Much - Johnny Rodriguez

As I walked through the door and my eyes fit the darkness

I saw him alone at the bar

I went over to him said you may not know me

But I sure do know who you are

Don’t worry my anger was spent long ago

And only the memory remains

But lord how I suffered, sometimes I still wonder

And maybe now you can explain

Tell me how could I love her so much

And then lose her so quickly to someone like you

How did you know how to hold her and please her

How did you know what to do

After all of the time I spent learning to love her

And be what she needed me to

Tell me how could I love her so much

And then lose her so quickly to someone like you

He said friend let me buy you a drink

And I’ll tell you a story that’s sad but it’s true

How I loved her and held her 'til some drifter stole her

From me like I stole her from you

I guess no one can own her, her heart’s like a soldier of fortune

Her love’s like the wind

Still all I can think of is finding her new love

And asking this question of him

How could I love her so much

And then lose her so quickly to someone like you

How did you know how to hold her and please her

How did you know what to do

After all of the time I spent learning to love her

And be what she needed me to

Tell me how could I love her so much

And then lose her so quickly to someone like you

How could I love her so much

And then lose her so quickly to someone like you

How did you know how to hold her and please her (fade out)

Toen ik door de deur liep en mijn ogen in de duisternis pasten

Ik zag hem alleen aan de bar

Ik ging naar hem toe en zei dat je me misschien niet kent

Maar ik weet wel wie je bent

Maak je geen zorgen, mijn woede was al lang geleden

En alleen de herinnering blijft

Maar heer, wat heb ik geleden, soms vraag ik me nog steeds af

En misschien kun je het nu uitleggen

Vertel me hoe kon ik zoveel van haar houden

En haar dan zo snel kwijt aan iemand zoals jij

Hoe wist je hoe je haar moest vasthouden en plezieren?

Hoe wist je wat je moest doen?

Na al die tijd die ik heb besteed aan het leren van haar te houden

En zijn waar ze me voor nodig had

Vertel me hoe kon ik zoveel van haar houden

En haar dan zo snel kwijt aan iemand zoals jij

Hij zei: vriend, laat me een drankje voor je kopen

En ik zal je een triest verhaal vertellen, maar het is waar

Hoe ik van haar hield en haar vasthield tot een zwerver haar stal

Van mij zoals ik haar van jou heb gestolen

Ik denk dat niemand haar kan bezitten, haar hart is als een fortuinlijke soldaat

Haar liefde is als de wind

Toch kan ik alleen maar aan haar nieuwe liefde denken

En deze vraag aan hem stellen

Hoe kon ik zo veel van haar houden

En haar dan zo snel kwijt aan iemand zoals jij

Hoe wist je hoe je haar moest vasthouden en plezieren?

Hoe wist je wat je moest doen?

Na al die tijd die ik heb besteed aan het leren van haar te houden

En zijn waar ze me voor nodig had

Vertel me hoe kon ik zoveel van haar houden

En haar dan zo snel kwijt aan iemand zoals jij

Hoe kon ik zo veel van haar houden

En haar dan zo snel kwijt aan iemand zoals jij

Hoe wist je hoe je haar moest vasthouden en plezieren (fade out)