Hieronder staat de songtekst van het nummer She’s Too Pretty to Cry , artiest - Johnny Rodriguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Rodriguez
She don’t know that I’m not sleeping
As she lays there softly weeping
I can’t believe that I’ve been so unkind
But the soft touch of another
Has taken my love from her
And she’s laying there so unsatisfied
She’s too pretty to cry I must be out of my mind
To wish for someone else when she’s here by my side
Lord turn my heart around I don’t want to let her down
She’s too good to be blue she’s too pretty to cry
Right now her heart is breaking
But I can’t help her stop the aching
Another holds the key that turns me on
She deserves so much better
Only half a man would let her
Lay there thinking she’s done something wrong
She’s too pretty to cry I must be out of my mind
To wish for someone else when she’s here by my side
Lord turn my heart around I don’t want to let her down
She’s too good to be blue she’s too pretty to cry
Lord turn my heart around I don’t want to let her down
She’s too good to be blue she’s too pretty to c-r-y
Too pretty to cry
Ze weet niet dat ik niet slaap
Terwijl ze daar zachtjes ligt te huilen
Ik kan niet geloven dat ik zo onaardig ben geweest
Maar de zachte aanraking van een ander
Heeft mijn liefde van haar weggenomen
En ze ligt daar zo ontevreden
Ze is te mooi om te huilen. Ik moet gek zijn
Iemand anders wensen als ze hier aan mijn zijde is
Heer, draai mijn hart om, ik wil haar niet teleurstellen
Ze is te goed om blauw te zijn, ze is te mooi om te huilen
Op dit moment breekt haar hart
Maar ik kan haar niet helpen de pijn te stoppen
Een ander heeft de sleutel die me opwindt
Ze verdient zo veel beter
Slechts een halve man zou haar toestaan
Lig daar te denken dat ze iets verkeerd heeft gedaan
Ze is te mooi om te huilen. Ik moet gek zijn
Iemand anders wensen als ze hier aan mijn zijde is
Heer, draai mijn hart om, ik wil haar niet teleurstellen
Ze is te goed om blauw te zijn, ze is te mooi om te huilen
Heer, draai mijn hart om, ik wil haar niet teleurstellen
Ze is te goed om blauw te zijn, ze is te mooi om te c-r-y
Te mooi om te huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt