Ridin’ My Thumb to Mexico - Johnny Rodriguez

This old highway seems so lonesome when you’re goin' where you’ve been

And a lonesome song can make you cry time and time again

If I had listened to a friend of mine ten years ago today

I’d have a better job than what I’ve got today

But the billboards on the highways and the brake lights on the cars

Make me jump out on the highway with my bag and my guitar

If she comes or if she goes it doesn’t matter anymore

'Cause I’m ridin' my thumb to Mexico

Ridin' my thumb to Mexico

It don’t matter when or how I go

I’ll ride this thumb 'til I see her again

So I’m ridin' my thumb to Mexico

Well the reason why she left me’s not the reason that I’m here

I’m a traveling kind of man just need a change of atmosphere

If there’s any place I haven’t been at all that’s where I’ll go

So I’m ridin' my thumb to Mexico

Ridin' my thumb to Mexico

It don’t matter when or how I go

I’ll ride this thumb 'til I see her again

So I’m ridin' my thumb to Mexico

Deze oude snelweg lijkt zo eenzaam als je gaat waar je bent geweest

En een eenzaam nummer kan je keer op keer aan het huilen maken

Als ik vandaag tien jaar geleden naar een vriend van mij had geluisterd

Ik zou een betere baan hebben dan wat ik nu heb

Maar de reclameborden op de snelwegen en de remlichten op de auto's

Laat me de snelweg op springen met mijn tas en mijn gitaar

Als ze komt of als ze gaat, maakt het niet meer uit

Want ik rijd met mijn duim naar Mexico

Ridin' mijn duim naar Mexico

Het maakt niet uit wanneer of hoe ik ga

Ik zal op deze duim rijden tot ik haar weer zie

Dus ik rijd met mijn duim naar Mexico

Nou, de reden waarom ze me verliet is niet de reden dat ik hier ben

Ik ben een reizende man, ik heb gewoon een verandering van sfeer nodig

Als er een plaats is waar ik helemaal niet ben geweest, dan ga ik daarheen

Dus ik rijd met mijn duim naar Mexico

Ridin' mijn duim naar Mexico

Het maakt niet uit wanneer of hoe ik ga

Ik zal op deze duim rijden tot ik haar weer zie

Dus ik rijd met mijn duim naar Mexico