I’m Not Up to Feelin’ Down Tonight - Johnny Rodriguez

I’m not up to feelin' down tonight

I’m gonna find me a place to forget about you

And drink everything in sight

In just a little while you’ll slip my mind

Everything will be all right

What it comes down to is I’m not up

To feelin' down tonight

I’ll face the fact you’re leavin' later on

And there’s no doubt within my mind

This time you’re really gone

It breaks my heart but I’ll hide the pain

Beneath these neon lights

What it comes down to is I’m not up

To feelin' down tonight

I’ll be in complete control tonight

Every girl I ask will dance with me

And let me hold 'em tight

If your memory tries to come around

I’m puttin' up a fight

What it comes down to is I’m not up

To feelin' down tonight

I’ll face the fact you’re leavin' later on

And there’s no doubt within my mind

This time you’re really gone

It breaks my heart but I’ll hide the pain

Beneath these neon lights

What it comes down to is I’m not up

To feelin' down tonight

What it comes down to is I’m not up

To feelin' down tonight

Ik ben niet in de stemming om me down te voelen vanavond

Ik ga een plek voor me vinden om jou te vergeten

En drink alles in het zicht

Over een korte tijd ontglipt je mijn gedachten

Alles komt goed

Waar het op neerkomt, is dat ik niet wakker ben

Om je vanavond down te voelen

Ik zal het feit onder ogen zien dat je later weggaat

En er is geen twijfel in mijn gedachten

Deze keer ben je echt weg

Het breekt mijn hart, maar ik zal de pijn verbergen

Onder deze neonlichten

Waar het op neerkomt, is dat ik niet wakker ben

Om je vanavond down te voelen

Ik heb vanavond de volledige controle

Elk meisje dat ik vraag, zal met me dansen

En laat me ze stevig vasthouden

Als je geheugen probeert rond te komen

Ik ben aan het vechten

Waar het op neerkomt, is dat ik niet wakker ben

Om je vanavond down te voelen

Ik zal het feit onder ogen zien dat je later weggaat

En er is geen twijfel in mijn gedachten

Deze keer ben je echt weg

Het breekt mijn hart, maar ik zal de pijn verbergen

Onder deze neonlichten

Waar het op neerkomt, is dat ik niet wakker ben

Om je vanavond down te voelen

Waar het op neerkomt, is dat ik niet wakker ben

Om je vanavond down te voelen