La Dicha Mía - Johnny Pacheco, Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodriguez
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Dicha Mía , artiest - Johnny Pacheco, Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodriguez met vertaling
Tekst van het liedje " La Dicha Mía "
Originele tekst met vertaling
La Dicha Mía
Johnny Pacheco, Celia Cruz, Pete "El Conde" Rodriguez
Оригинальный текст
Lo primero que yo hago al despertar
Es dar gracias a dios todos los dias
Rezarle a todos los santos
Y agradecerles la dicha mia
La verdad es que he sido muy dichosa
La suerte mia no se puede comparar
Imaginense empece con la sonora
En toda cuba la mas popular
Y CON LA SONORA
Me di a conocer
Y CON LA SONORA
Me di a conocer
Salí de Cuba
Rumbo a Nueva York
En busca de otro ambiente
Y al llegar tuve la dicha
De grabar con Tito Puente
Y CON TITO PUENTE
Me fue muy bien
Y CON TITO PUENTE
Me fue muy bien
Esto no se queda así
Lo bueno viene mi hermano
Después conocí a Jhonny Pacheco
Ese gran dominicano
Y CON PACHECO
Anda me fue mejor
Y CON PACHECO
MMe fue mejor
La verdad es que con Pacheco
Causamos gran sensación
Y despues viene abuso
Con el gran Willie Colón
CON WILLIE COLÓN
Ay caramba se formo el rumbón
CON WILLIE COLÓN
Se formo el rumbón
Santa Barbara bendita
De mi suerte tu eres dueña
Despues vino Papo Lucca
Con su Sonora Ponceña
Y CON LA PONCEÑA
Me fue muy bien
Y CON LA PONCEÑA
Me fue muy bien
La suerte mia señores
La verdad no tiene nombre
Por que ahora estoy cantando
Con mi amigo Pete el conde
Y LA COSA SE PONDRA MEJOR
Y LA COSA SE PONDRA MEJOR
Con la sonora matancera
Caramelo caramelo a kilo
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Y con Tito Puente
Aguaricooooque
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Y con Pacheco
Quimbara qumbara quimbara qumbara
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Con Willie Colón
Usted abuso abuso abuso
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Y con la Ponceña
Bemba Colora
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
AHORA QUE ES LO QUE PASA CON
PETE EL CONDE PORQUE TODAVIA NO HEMOS PEGADO NADA AJA
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Vaya azucar azucar yo creo que se pone mejor
El señor me dio la dicha
De grabar con la sonora matancera
Me gusta la matolina fria
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Con Charlie Palmieri tambien con la sonora caracas
Quién mas
ESA DICHA ME LA DIO SEÑOR
Ay la dicha que medio el señor
La tengo que gozar por dios azucar!
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
ANDA LA SUERTE MIA NO TIENE COMPARACIÓN
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Esa dicha me la dio señor
Y tengo que gozarla yo
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
AY Y SE PONE MEJOR SE
PONE MEJOR CON PETE EL CONDE
ESA DICHA ME LA DIO EL SEÑOR
Y SE PONE MEJOR SE VA POINER MEJOR CON
JHONNY PACHECO
AL QUE DIOS SE LO DIO
QUE SAN PEDRO SE LO BENDIGA
Перевод песни
Het eerste wat ik doe als ik wakker word
Het is God elke dag danken
Bid tot alle heiligen
En bedankt voor mijn geluk
De waarheid is dat ik heel gelukkig ben geweest
Mijn geluk is niet te vergelijken
Stel je voor dat je begint met het geluid
In heel Cuba de meest populaire
EN MET HET GELUID
Ik maakte mezelf bekend
EN MET HET GELUID
Ik maakte mezelf bekend
Ik verliet Cuba
Op weg naar New York
Op zoek naar een andere omgeving
En toen ik aankwam, had ik het geluk
Opnemen met Tito Puente
EN MET TITO BRUG
ik heb het heel goed gedaan
EN MET TITO BRUG
ik heb het heel goed gedaan
Dit is niet zo
Het goede komt eraan mijn broer
Toen ontmoette ik Jhonny Pacheco
Die geweldige Dominicaanse
EN MET PACHECO
Kom op, het was beter voor mij
EN MET PACHECO
mm was beter
De waarheid is dat met Pacheco
Wij zorgen voor een geweldige sensatie
En dan komt misbruik
Met de geweldige Willie Colon
MET WILLIE COLUMBUS
Oh jee, de rumbón werd gevormd
MET WILLIE COLUMBUS
de rumbón werd gevormd
Gezegende Sint Barbara
Van mijn geluk ben jij de eigenaar
Toen kwam Papo Lucca
Met zijn Sonora Ponceña
EN MET LA PONCEÑA
ik heb het heel goed gedaan
EN MET LA PONCEÑA
ik heb het heel goed gedaan
mijn geluk heren
De waarheid heeft geen naam
Want nu ben ik aan het zingen
Met mijn vriend Piet de graaf
EN DINGEN ZULLEN BETER WORDEN
EN DINGEN ZULLEN BETER WORDEN
Met het geluid van Matanzas
karamel karamel naar kilo
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
En met Tito Puente
Aguaricooooque
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
En met Pacheco
Quimbara Qumbara Quimbara Qumbara
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
Met Willie Colon
Je misbruikt misbruik misbruik
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
En met de Ponceña
Bemba Colora
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
WAT GEBEURT ER NU MET
PETE DE GRAAF OMDAT WE NOG NOG STEEDS NIETS HEBBEN GEHAD AJA
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
Ga suiker suiker ik denk dat het beter wordt
De heer gaf me geluk
Opnemen met de sonora van Matanzas
Ik hou van koude matolina
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
Met Charlie Palmieri ook met de sonora Caracas
Wie anders
DAT GELUK GEEFT MIJ HEER
Oh de vreugde die de Heer bedoelt
Ik moet er in godsnaam van genieten, suiker!
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
GA MIJN GELUK HEEFT GEEN VERGELIJKING
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
Dat geluk is mij gegeven meneer
En ik moet ervan genieten
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
OH EN HET WORDT BETER
HET WORDT BETER MET PETE THE COUNT
DAT GELUK WERD MIJ GEGEVEN DOOR DE HEER
EN HET WORDT BETER HET ZAL BETER WORDEN MET
JHONNY PACHECO
AAN WIE GOD HET GEEFT
MAG SINT PETER U ZEGENEN
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt