Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me (I'm Yours) , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
I can remember all the things that you once said
My love was so satisfying
But now your love is slowly, slowly dying
I know what I’ve put you through
And I wanna make it up to you
Please forgive me, baby
Don’t let it end this way
I swear I’ll never lie
Just give it one more try
Take me, I’m yours (forever)
Take me, I’m yours (forever)
I was a fool to ever let your go
Please forgive me, baby, don’t let it end this way
Girl, give me one more chance
Please take me back again
I tried to deny all the love I have inside
By running away from the truth
Knowing my love belongs to you, to you
Now here I stand alone, with my heart without a home
Please forgive me, baby
Don’t leave or out on me
Girl, give me one more chance
To win your love again
Take me, I’m yours (Open up your heart)
Take me, I’m yours
(You see I’ll do whatever it takes to make it up to you)
I was a fool to ever let your go
(Silly of me to think that I could live without you baby)
Please forgive me, don’t let it end this way
Girl, give me one more chance
Take me back again, I’m yours…
(I'm yours… I'm yours)
(I'm yours… I'm yours)
(I'm yours… I'm yours)
(I'm yours… I'm yours)
Take me, I’m yours (Take me)
Take me, I’m yours
I was a fool to ever let your go
(You see I know that I was a fool to ever let you go)
(You see but it takes a fool to make the same mistake twice)
Please forgive me, baby, don’t let it end this way
(And all I know, girl, I love you)
Girl, give me one more chance (Give me one more chance)
Please take me back again (Take me)
Take me, I’m yours (I want you to take me)
(You see I wanna go somewhere where its nice and quiet)
Take me, I’m yours (Where we can just lay down)
I was a fool to ever let your go
(You see, do you remember, how we used to make sweet love?)
Please forgive me, baby, don’t let it end this way
(All night long, 'til the break of dawn, don’t stop)
Girl, give me one more chance
Please take me back again (Come on, y’all)
You see, I wanna go somewhere where it’s nice and quiet
Where we can just sit down, talk a while, and love a while
Squeeze for a while, hold for a while, come on
Take me, I’m yours
(See, I swear I, I swear I’ll, I’ll make you feel so good)
Take me, I’m yours
(Do you remember how it feels? Do you remember?)
(All you gotta do is step right here, step right here in my bedroom)
I was a fool to ever let your go
(And I’m just gonna shower you with all my love)
Please forgive me, baby, don’t let it end this way
Girl, give me one more chance
Please take me back again (Please, come on…)
Ik kan me alle dingen herinneren die je ooit zei
Mijn liefde was zo bevredigend
Maar nu sterft je liefde langzaam, langzaam uit
Ik weet wat ik je heb aangedaan
En ik wil het goedmaken met jou
Vergeef me alsjeblieft, schat
Laat het niet zo eindigen
Ik zweer dat ik nooit zal liegen
Probeer het nog een keer
Neem mij, ik ben de jouwe (voor altijd)
Neem mij, ik ben de jouwe (voor altijd)
Ik was een dwaas om je ooit te laten gaan
Vergeef me alsjeblieft, schat, laat het niet zo eindigen
Meisje, geef me nog een kans
Breng me alsjeblieft weer terug
Ik heb geprobeerd alle liefde die ik van binnen heb te ontkennen
Door weg te lopen van de waarheid
Weten dat mijn liefde van jou is, van jou
Nu sta ik hier alleen, met mijn hart zonder huis
Vergeef me alsjeblieft, schat
Ga niet weg of laat me niet in de steek
Meisje, geef me nog een kans
Om je liefde weer te winnen
Neem me, ik ben van jou (Open je hart)
Neem mij, ik ben van jou
(Zie je wel, ik zal doen wat nodig is om het goed te maken)
Ik was een dwaas om je ooit te laten gaan
(Dwaas van me om te denken dat ik zonder jou zou kunnen leven, schat)
Vergeef me alsjeblieft, laat het niet zo eindigen
Meisje, geef me nog een kans
Breng me weer terug, ik ben van jou...
(Ik ben van jou... Ik ben van jou)
(Ik ben van jou... Ik ben van jou)
(Ik ben van jou... Ik ben van jou)
(Ik ben van jou... Ik ben van jou)
Neem me, ik ben van jou (Neem me)
Neem mij, ik ben van jou
Ik was een dwaas om je ooit te laten gaan
(Zie je, ik weet dat ik een dwaas was om je ooit te laten gaan)
(Zie je wel, maar er is een dwaas voor nodig om dezelfde fout twee keer te maken)
Vergeef me alsjeblieft, schat, laat het niet zo eindigen
(En alles wat ik weet, meisje, ik hou van je)
Meisje, geef me nog een kans (Geef me nog een kans)
Breng me alsjeblieft weer terug (Neem me mee)
Neem me, ik ben van jou (ik wil dat je me neemt)
(Zie je, ik wil ergens heen waar het lekker rustig is)
Neem me mee, ik ben van jou (waar we gewoon kunnen gaan liggen)
Ik was een dwaas om je ooit te laten gaan
(Zie je, weet je nog hoe we vroeger de liefde bedreven?)
Vergeef me alsjeblieft, schat, laat het niet zo eindigen
(De hele nacht, tot het ochtendgloren, stop niet)
Meisje, geef me nog een kans
Breng me alsjeblieft weer terug (Kom op, jullie allemaal)
Zie je, ik wil ergens heen waar het lekker rustig is
Waar we gewoon kunnen gaan zitten, een tijdje praten en een tijdje liefhebben
Even knijpen, even vasthouden, kom op!
Neem mij, ik ben van jou
(Zie, ik zweer het, ik zweer het, ik zal je zo goed laten voelen)
Neem mij, ik ben van jou
(Weet je nog hoe het voelt? Weet je het nog?)
(Het enige wat je hoeft te doen is hier naar toe gaan, hier naar mijn slaapkamer gaan)
Ik was een dwaas om je ooit te laten gaan
(En ik ga je gewoon overladen met al mijn liefde)
Vergeef me alsjeblieft, schat, laat het niet zo eindigen
Meisje, geef me nog een kans
Breng me alsjeblieft weer terug (alsjeblieft, kom op...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt