Hieronder staat de songtekst van het nummer Quiet Time To Play , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
Shh…
I know just what you need
Oooh… oh yeah
Oooh… ooh yeah
Oooh… yeah, yeah, alright
Listen, hush
Hush, don’t say a word
Just come on in, my baby
Your body language explains
it all.
Girl, you need love
It’s been a hard day
for you and me
But now we’re free
Enjoy a summer’s evening
Now the work is over
Let the tension fade
Now it’s a quiet time
for loving, babe
Let me hold you near me
I ain’t too proud to beg
'Cos it’s a quiet time for loving
Yeah, yeah
Hush, grab a special
hold that says I love ya, yeah
I’ll rub it on you girl
and you can rub it all over me
I love that part
No phone, no TV
No company
It’s just you and me
In our own world of ecstacy
Ohh…
Now the work is over
Let the tension fade
Now it’s a quiet time
for loving
Now it’s a quiet time for play
Let me hold you near me
I ain’t too proud to beg
Now it’s a quiet time for loving
Quiet time for play
Oh you play the game so well
Using all my energy
Everytime you hold me close
I know you know what to do
When you did
When you did to me girl
Oh oh oh…
It’s a quiet time to play
Hush, ooh
Don’t say a word
Come on, come on
Hmm, ahh
Do you want me
Ah girl I want you
I can’t keep it quiet baby
'Cos I want you, yeah
Hush, love me, to love me
Let me love you, woah
To love me, to love me
Let me love you, oooh
Hush, let me hold you near me
You’ll never go wrong
in my arms, my arms
Let us get away
We gotta get away
I want you so bad
I can hardly wait
Ohh yeah
Do do do, do do do, babe
I want you so bad I can…
Do do, do do, do do do do…
Do do do…
Shh…
Ik weet precies wat je nodig hebt
Oooh… o ja
Oooh… oeh ja
Oooh... ja, ja, goed
Luister, stil
Stil, zeg geen woord
Kom gewoon binnen, mijn baby
Je lichaamstaal legt het uit
het alles.
Meisje, je hebt liefde nodig
Het was een zware dag
voor jou en mij
Maar nu zijn we vrij
Geniet van een zomerse avond
Nu is het werk voorbij
Laat de spanning vervagen
Nu is het stil
om lief te hebben, schat
Laat me je bij me houden
Ik ben niet te trots om te smeken
Omdat het een stille tijd is om lief te hebben
Jaaa Jaaa
Stil, pak een special
houd dat zegt dat ik van je hou, yeah
Ik smeer het op je meisje
en je kunt het over me heen wrijven
Ik hou van dat deel
Geen telefoon, geen tv
Geen bedrijf
Het is gewoon jij en ik
In onze eigen wereld van extase
Ohh…
Nu is het werk voorbij
Laat de spanning vervagen
Nu is het stil
voor het liefhebben
Nu is het stil om te spelen
Laat me je bij me houden
Ik ben niet te trots om te smeken
Nu is het een stille tijd om lief te hebben
Rustige tijd om te spelen
Oh, je speelt het spel zo goed
Al mijn energie gebruiken
Elke keer dat je me dicht tegen je aan houdt
Ik weet dat je weet wat je moet doen
Toen je dat deed?
Toen je me aandeed, meisje
Oh Oh oh…
Het is een rustige tijd om te spelen
Stil, ooh
Zeg geen woord
Kom op kom op
Hmm, ahh
Wil je mij
Ah meisje ik wil jou
Ik kan het niet stil houden schat
'Omdat ik je wil, ja'
Stil, hou van me, om van me te houden
Laat me van je houden, woah
Om van me te houden, om van me te houden
Laat me van je houden, ooh
Stil, laat me je bij me houden
Je gaat nooit fout
in mijn armen, mijn armen
Laten we wegkomen
We moeten wegkomen
Ik wil je zo graag
Ik kan nauwelijks wachten
Ohh ja
Doen, doen, doen, schat
Ik wil je zo graag dat ik kan...
Doen, doen, doen, doen, doen...
Doe, doe, doe...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt