Hieronder staat de songtekst van het nummer My, My, My , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
Yeah!
So good
My, my, my, my
You look so sweet
Listen
Put on your red dress and slip on your high heels
And some of that sweet perfume, it sure smells good on you
Slide on your lipstick, and let all your hair down
'Cause baby, when you get through I’m gonna show off you
Tonight will be a special night
No matter where we go
And I’m so proud to be with you
I just want to let you know
You got my sayin' my, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
And you’re so damn fine
I wanna say my, my, my, my, my, my (Uh-huh)
You sure look good tonight (Tonight, after all this time)
Slip on your nightgown, step in our bedroom
First I wanna take some time, I just wanna look at you
Girl, you are so fine, I can’t believe my eyes
And all that I wanna do, I wanna make love to you, oh
Tonight will be a special night
A minute more to come
And I’m so proud to be with you
So proud to share your love
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
I wanna say my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my
Make love all night long, make love till the break of dawn
Come on, come on
Sweet little thing, yes, you do
And I’m so proud to be with you
So proud to share you’re love
You got my singin' my, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
I wanna love you, I want to love you in every, every way
Let me, let me show you how sweet it’s gonna be
I wanna show you things that you never
You never, ever, ever seen before
Put your nightgown on
Let your hair hang low
Step into our room
I’m in the mood to love you all night long
You got me sayin' my, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my, m-m-m-my, my, my, my, my
My, my, my, my, my, my
See, all you got to do, all you gotta do
Is say that you’ll be mine, all mine, all mine, all mine, all mine
You’ll be all mine tonight, baby
Let me, let me show you how sweet it’s gonna, whoa
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my
You sure look good tonight
My, my, my, my, my, my!
Ja!
Geweldig
Mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zo schattig uit
Luister
Trek je rode jurk aan en trek je hoge hakken aan
En wat van dat zoete parfum, het ruikt zeker goed bij je
Schuif je lippenstift op en laat al je haar los
Want schat, als je er doorheen komt, ga ik met je pronken
Vanavond wordt een speciale avond
Waar we ook heen gaan
En ik ben zo trots om bij je te zijn
Ik wil je alleen laten weten
Je hebt mijn zeggen mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zeker goed uit vanavond
En je bent zo verdomd goed
Ik wil zeggen mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn (Uh-huh)
Je ziet er zeker goed uit vanavond (Vanavond, na al die tijd)
Trek je nachtjapon aan, stap in onze slaapkamer
Eerst wil ik even de tijd nemen, ik wil gewoon naar je kijken
Meisje, je bent zo goed, ik kan mijn ogen niet geloven
En alles wat ik wil doen, ik wil met je vrijen, oh
Vanavond wordt een speciale avond
Nog een minuutje
En ik ben zo trots om bij je te zijn
Zo trots om je liefde te delen
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zeker goed uit vanavond
Ik wil zeggen mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
De hele nacht vrijen, vrijen tot het ochtendgloren
Kom op kom op
Lief klein ding, ja, dat doe je
En ik ben zo trots om bij je te zijn
Zo trots om je liefde te delen
Je hebt mijn zang mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zeker goed uit vanavond
Ik wil van je houden, ik wil op elke manier van je houden
Laat me, laat me je laten zien hoe lief het zal zijn
Ik wil je dingen laten zien die je nooit hebt gedaan
Je hebt nooit, nooit, ooit eerder gezien
Doe je nachtjapon aan
Laat je haar laag hangen
Stap onze kamer binnen
Ik ben in de stemming om de hele nacht van je te houden
Je laat me zeggen mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, m-m-m-mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Kijk, alles wat je hoeft te doen, alles wat je moet doen
Zeg dat je van mij zult zijn, helemaal van mij, helemaal van mij, helemaal van mij, helemaal van mij
Vanavond ben je helemaal van mij, schat
Laat me, laat me je laten zien hoe lief het gaat worden, whoa
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zeker goed uit vanavond
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zeker goed uit vanavond
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn
Je ziet er zeker goed uit vanavond
Mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt