Hieronder staat de songtekst van het nummer Angel , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
I’m a mess, I know it
But you still love me, yeah
Why is that?
'Cause I know
That you could have anyone
You want
Sometimes I snore in my sleep
Even mumble when I speak
But that doesn’t bother you at all
When I get nervous, I sweat
You say, «Remember», I forget
But you always pick up when I call, ooh
(Pick up when I call)
You must be an angel
You must be an angel
Made just for me
You must be an angel
Oh-oh-oh
You must be an angel
Made just for me
I’m a nerd, I know it
But you still find me interesting, yeah
And these three words
I find them hard to say and show
But you just know how I feel
It’s amazing
I can be loud when you need silence
Or laughing when I really should be crying
I’m sorry
I sit when I should stand
But you always make me feel like I’m a man
When I need that
You must be an angel
You must be an angel
Made just for me
You must be an angel
Oh-oh-oh (you must be)
You must be an angel
Made just for me
And if for some reason
You suddenly decide
That I’m not the one
(Hope I’m the one)
Baby, it’s alright
But I won’t stop believing
Every moment of the time
Spent with you
Must be what heaven feels like
You must be an angel
You… yeah
You must be an angel
Made just for me
You must be an angel
You must be an angel
Ik ben een puinhoop, ik weet het
Maar je houdt nog steeds van me, yeah
Waarom is dat?
'Omdat ik weet
Dat je iedereen zou kunnen hebben
Jij wil
Soms snurk ik in mijn slaap
Zelfs mompelen als ik spreek
Maar daar heb je helemaal geen last van
Als ik nerveus word, zweet ik
U zegt: "Onthoud", ik vergeet"
Maar je neemt altijd op als ik bel, ooh
(Neem op als ik bel)
Je moet een engel zijn
Je moet een engel zijn
Speciaal voor mij gemaakt
Je moet een engel zijn
Oh Oh oh
Je moet een engel zijn
Speciaal voor mij gemaakt
Ik ben een nerd, ik weet het
Maar je vindt me nog steeds interessant, yeah
En deze drie woorden
Ik vind ze moeilijk te zeggen en te laten zien
Maar je weet gewoon hoe ik me voel
Het is geweldig
Ik kan luid zijn als je stilte nodig hebt
Of lachen terwijl ik eigenlijk zou moeten huilen
Mijn excuses
Ik zit wanneer ik moet staan
Maar je geeft me altijd het gevoel dat ik een man ben
Wanneer ik dat nodig heb
Je moet een engel zijn
Je moet een engel zijn
Speciaal voor mij gemaakt
Je moet een engel zijn
Oh-oh-oh (je moet zijn)
Je moet een engel zijn
Speciaal voor mij gemaakt
En als om de een of andere reden
Je besluit plotseling
Dat ik niet degene ben
(Hoop dat ik degene ben)
Schatje, het is goed
Maar ik zal niet stoppen met geloven
Elk moment van de tijd
Met jou doorgebracht
Moet zijn hoe de hemel aanvoelt
Je moet een engel zijn
Jij... ja
Je moet een engel zijn
Speciaal voor mij gemaakt
Je moet een engel zijn
Je moet een engel zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt