Hieronder staat de songtekst van het nummer So Hard , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
Check it
What you gon' do?
What?
Can you feel that?
Yeah
What you gonna do with it?
Tell me what you gon' do
Can you feel that?
Yeah
Check it out
Uh
Wassup?
You feel that?
Oh yeah
Girl, you got me curious
Talkin' 'bout the things you’ll do to me
I see your mouth movin'
But you ain’t made a move on me
Are we hookin' up later?
Or do I have to settle for just phone sex?
I ain’t tryna sweat ya
But surely you’re makin' it
Hard
So hard
You just standin' there lookin'
So hard, mmm
You’re makin' everything hard
So hard
Woo
When it’s time to make love
Baby, can you do it all night long?
Tell me, can you keep it up?
Can you do the things that turn me on?
Baby, you seduce me (Mmm)
When I see the way you lick your lips
Come a little closer, baby
And I’ll let you feel this attraction
It’s real
It’s a man’s nature
I ain’t comin' up outta disrespect
I just wanna make love
Baby, tell me why you wanna make it hard
Hard
So hard
You’re just standin' there lookin'
So hard
So fly, so fly
You’re makin' everything hard
So hard
Hard
So hard
You just standin' there lookin'
So hard
So fly, said you’re lookin' good
Girl, you got me so hard
So hard
Woo
Everything, everything you do
Every time, you’re my mood
So hard
Any time you shake those hips
Any time you lick your lips
So hard
Any time your body moves
Gets me more excited about you
So hard
The way you walk, the way you talk
Ooh girl, you know you’re makin' it hard
Stop the teasing, let’s go some place
(Let's go some place)
Get down to love, throw the night away
And we gonna make love
Put up or shut up, no more playin' games
Can you help?
Girl, I can keep it up
Can you?
Said it’s gonna be
Hard
Hey
So hard
Oh
Oh no, no, no, no, no, no
Woo!
Yeah-yeah, yeah-yeah
Woo
The way you move
The way you move
The way you groove
The way you groove
Oh, oh, oh
So hard
So
So hard
So hard
You just standin' there lookin'
So hard
Woo, hey, hey
So hard
So hard
Ooh
Oh
Name the time and place
Gotta give it up
Gotta give it up
Waitin' so long, baby
My place, your place
Sexual healing
Gotta give it up
Ooh
Your place, my place
Come on
Gotta give it up
So hard
Your place, my place
Ooh, so hard
Gotta give it up
Hard
Your place, my place
Gotta give it up
'Cause you’re makin' it hard, darling
Your place, my place
Ooh
Gotta give it up
So hard
Come on, give it up
Your place, my place
Let me fell all over your body
Gotta give it up
So hard
Your place, my place
Oh yeah
Gotta give it up
Sexual healing
Controleer het
Wat ga je doen?
Wat?
Kunt u dat voelen?
Ja
Wat ga je ermee doen?
Vertel me wat je gaat doen
Kunt u dat voelen?
Ja
Bekijken
uh
Wassup?
Voel je dat?
O ja
Meisje, je hebt me nieuwsgierig gemaakt
Praten over de dingen die je met me gaat doen
Ik zie je mond bewegen
Maar je hebt me niet geraakt
Gaan we later aan de slag?
Of moet ik genoegen nemen met alleen telefoonseks?
Ik probeer niet te zweten ya
Maar je gaat het zeker maken
Moeilijk
Zo hard
Je staat daar gewoon te kijken
Zo moeilijk, mmm
Je maakt alles moeilijk
Zo hard
woo
Wanneer het tijd is om te vrijen
Schat, kun je het de hele nacht doen?
Vertel eens, kun je doorgaan?
Kun je de dingen doen die me opwinden?
Schat, je verleidt me (Mmm)
Als ik zie hoe je je lippen likt
Kom een beetje dichterbij, schat
En ik zal je deze aantrekkingskracht laten voelen
Het is echt
Het is de aard van een man
Ik kom niet op uit respectloos
Ik wil gewoon de liefde bedrijven
Schat, vertel me waarom je het moeilijk wilt maken
Moeilijk
Zo hard
Je staat daar gewoon te kijken
Zo hard
Dus vlieg, zo vlieg
Je maakt alles moeilijk
Zo hard
Moeilijk
Zo hard
Je staat daar gewoon te kijken
Zo hard
Dus vlieg, zei dat je er goed uitziet
Meisje, je hebt me zo hard gemaakt
Zo hard
woo
Alles, alles wat je doet
Elke keer ben je mijn humeur
Zo hard
Elke keer dat je die heupen schudt
Elke keer dat je je lippen likt
Zo hard
Elke keer dat je lichaam beweegt
Maakt me nog enthousiaster over jou
Zo hard
De manier waarop je loopt, de manier waarop je praat
Ooh meid, je weet dat je het moeilijk maakt
Stop met plagen, laten we ergens heen gaan
(Laten we ergens heen gaan)
Ga aan de slag met liefde, gooi de nacht weg
En we gaan de liefde bedrijven
Ophouden of zwijgen, geen spelletjes meer spelen
Kun je helpen?
Meid, ik kan het volhouden
Kun je?
Zei dat het gaat worden
Moeilijk
Hoi
Zo hard
Oh
Oh nee, nee, nee, nee, nee, nee
Woehoe!
Ja ja ja ja
woo
De manier waarop je beweegt
De manier waarop je beweegt
De manier waarop je groove
De manier waarop je groove
Oh Oh oh
Zo hard
Dus
Zo hard
Zo hard
Je staat daar gewoon te kijken
Zo hard
Wauw, hé, hé
Zo hard
Zo hard
Ooh
Oh
Noem de tijd en plaats
Moet het opgeven
Moet het opgeven
Wacht zo lang, schat
Mijn plaats, jouw plaats
seksuele genezing
Moet het opgeven
Ooh
Jouw plaats, mijn plaats
Kom op
Moet het opgeven
Zo hard
Jouw plaats, mijn plaats
Ooh, zo moeilijk
Moet het opgeven
Moeilijk
Jouw plaats, mijn plaats
Moet het opgeven
Omdat je het moeilijk maakt, schat
Jouw plaats, mijn plaats
Ooh
Moet het opgeven
Zo hard
Kom op, geef het op
Jouw plaats, mijn plaats
Laat me over je hele lichaam vallen
Moet het opgeven
Zo hard
Jouw plaats, mijn plaats
O ja
Moet het opgeven
seksuele genezing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt