Hieronder staat de songtekst van het nummer Only One , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
I know that I’m not perfect
And yes, I’m still a work in progress, that’s for sure
But I promise that you won’t regret it
Loving me through the good and the bad, no, you won’t
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I know I’m not a needful man (Yeah)
For the years you had entrusted me with your soul (Your soul, your soul)
You say that I can’t change, but I can
I have no intentions on letting you go
Still remember those times when you were on my line
And I came through for you
What can I do for you?
So I can prove to you that you don’t have to worry
That I’m being loyal and more
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
I remember those times
When I had you sayin'
«You ain’t gotta worry» (You ain’t gotta worry)
Oh
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, only)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh-whoa)
No, I don’t wanna turn into the lonely one (Yeah)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah)
How do I, how do I make her fall in love?
(Yeah, yeah)
I guess I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, yeah)
My only one found out she wasn’t the only one (Yeah, the only one)
So now I gotta show her she’s the only one for me (Yeah, yeah, oh)
You don’t have to worry
You don’t have to worry, my darling, yeah
You don’t have to worry, my baby
Ik weet dat ik niet perfect ben
En ja, ik ben nog steeds in uitvoering, dat is zeker
Maar ik beloof je dat je er geen spijt van zult krijgen
Van me houden door goed en slecht, nee, dat doe je niet
Weet je nog die keren dat je op mijn lijn zat
En ik kwam door voor jou
Wat kan ik voor jou doen?
Zodat ik je kan bewijzen dat je je geen zorgen hoeft te maken
Dat ik loyaal ben en meer
Mijn enige ontdekte dat ze niet de enige was (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Nee, ik wil niet veranderen in de eenzame (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Hoe kan ik, hoe laat ik haar verliefd worden?
(Ja)
Ik denk dat ik haar moet laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Mijn enige ontdekte dat ze niet de enige was (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Ik weet dat ik geen behoeftige man ben (Ja)
Voor de jaren dat je me je ziel had toevertrouwd (je ziel, je ziel)
Je zegt dat ik niet kan veranderen, maar ik kan wel
Ik ben niet van plan je te laten gaan
Weet je nog die keren dat je op mijn lijn zat
En ik kwam door voor jou
Wat kan ik voor jou doen?
Zodat ik je kan bewijzen dat je je geen zorgen hoeft te maken
Dat ik loyaal ben en meer
Mijn enige ontdekte dat ze niet de enige was (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Nee, ik wil niet veranderen in de eenzame (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Hoe kan ik, hoe laat ik haar verliefd worden?
(Ja)
Ik denk dat ik haar moet laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Mijn enige ontdekte dat ze niet de enige was (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Ik herinner me die tijden
Toen ik je had laten zeggen
"Je hoeft je geen zorgen te maken" (Je hoeft je geen zorgen te maken)
Oh
Mijn enige ontdekte dat ze niet de enige was (Ja, alleen)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah, oh-whoa)
Nee, ik wil niet veranderen in de eenzame (Ja)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah)
Hoe kan ik, hoe laat ik haar verliefd worden?
(Jaaa Jaaa)
Ik denk dat ik haar moet laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah, yeah)
Mijn enige ontdekte dat ze niet de enige was (Ja, de enige)
Dus nu moet ik haar laten zien dat zij de enige voor mij is (Yeah, yeah, oh)
U hoeft zich geen zorgen te maken
Je hoeft je geen zorgen te maken, mijn schat, yeah
Je hoeft je geen zorgen te maken, mijn baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt