Hieronder staat de songtekst van het nummer Lose a Lover, Keep a Friend , artiest - Johnny Gill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Gill
Yes, we’ve been here for years
Throughout every problem you had with every man
And all the women that came and went
You seen that time and time again
I kept you near
And you called me a friend
I love you 'til life
We never crossed that line
I just wonder if you ever wonder why
Can you imagine what would happen if we make love through the night?
And I promise I would do you right
But I’m only human and I can’t stand to lose ya
I’d rather lose a lover
And keep a friend (And keep a friend)
'Cause I would hate to see you walk away
And it all go bad in the end
That’s why I’d rather lose a lover
And keep a friend
I would hate to be another mistake
And it all go bad in the end
Lose a lover, keep a friend
I admit that I was jealous
Wishin' I could have what he had
Thinkin' to myself, can I do you better?
That’s a question we were too afraid to ask
We would probably fall in love
Couple years, several months
You can take my last name
We don’t even need pre-nups
But even if I never get to have you like this
I still love you as a friend
If that’s all that I can give
Can you imagine what would happen if we make love through the night?
And I promise I would do you right
But I’m only human and I can’t stand to lose ya
I’d rather lose a lover
And keep a friend (And keep a friend)
'Cause I would hate to see you walk away
And it all go bad in the end
That’s why I’d rather lose a lover
And keep a friend
I would hate to be another mistake
And it all go bad in the end
Lose a lover, keep a friend
I just wanna be honest
When it comes to you
'Cause you’re way too important
Way too important for me to lose
I’d rather lose a lover
And keep a friend (And keep a friend)
'Cause I would hate to see you walk away
And it all go bad in the end
That’s why I’d rather lose a lover
And keep a friend
I would hate to be another mistake
And it all go bad in the end
Lose a lover, keep a friend
Ja, we zijn hier al jaren
Tijdens elk probleem dat je had met elke man
En alle vrouwen die kwamen en gingen
Dat heb je keer op keer gezien
Ik hield je in de buurt
En je noemde me een vriend
Ik hou van je tot het leven
We hebben die grens nooit overschreden
Ik vraag me af of je je ooit afvraagt waarom?
Kun je je voorstellen wat er zou gebeuren als we 's nachts de liefde bedrijven?
En ik beloof dat ik je goed zou doen
Maar ik ben ook maar een mens en ik kan er niet tegen om je te verliezen
Ik verlies liever een minnaar
En houd een vriend (en houd een vriend)
'Omdat ik het niet leuk zou vinden om je weg te zien lopen
En uiteindelijk gaat het allemaal mis
Daarom verlies ik liever een minnaar
En houd een vriend
Ik zou niet graag nog een fout zijn
En uiteindelijk gaat het allemaal mis
Verlies een geliefde, houd een vriend
Ik geef toe dat ik jaloers was
Ik wou dat ik kon hebben wat hij had
Ik denk bij mezelf, kan ik je beter doen?
Dat is een vraag die we te bang waren om te stellen
We zouden waarschijnlijk verliefd worden
Paar jaar, enkele maanden
Je mag mijn achternaam aannemen
We hebben zelfs geen pre-nups nodig
Maar zelfs als ik je nooit zo mag hebben
Ik hou nog steeds van je als vriend
Als dat alles is wat ik kan geven
Kun je je voorstellen wat er zou gebeuren als we 's nachts de liefde bedrijven?
En ik beloof dat ik je goed zou doen
Maar ik ben ook maar een mens en ik kan er niet tegen om je te verliezen
Ik verlies liever een minnaar
En houd een vriend (en houd een vriend)
'Omdat ik het niet leuk zou vinden om je weg te zien lopen
En uiteindelijk gaat het allemaal mis
Daarom verlies ik liever een minnaar
En houd een vriend
Ik zou niet graag nog een fout zijn
En uiteindelijk gaat het allemaal mis
Verlies een geliefde, houd een vriend
Ik wil gewoon eerlijk zijn
Als het op jou aankomt
Omdat je veel te belangrijk bent
Veel te belangrijk voor mij om te verliezen
Ik verlies liever een minnaar
En houd een vriend (en houd een vriend)
'Omdat ik het niet leuk zou vinden om je weg te zien lopen
En uiteindelijk gaat het allemaal mis
Daarom verlies ik liever een minnaar
En houd een vriend
Ik zou niet graag nog een fout zijn
En uiteindelijk gaat het allemaal mis
Verlies een geliefde, houd een vriend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt