Hieronder staat de songtekst van het nummer Peacocks In The Video Rain , artiest - John Vanderslice met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Vanderslice
You can tell a cable from a tourniquet
When 10,000 12-year-olds mouth along
Tiny broken operatic sounds dissolved
A loss that could not be found
I know your mother
I watched her watching you
Sequined 8-year-old cowboy
She knew exactly what to do
I love you too
I’m only lonely through and through
My friends say it’s sad
To hang my hat
On such a silly pop singer
An off-the-wall ringer
But to stand and deliver
At such an undeniable cost
Love is hard to give
Love is hard to take
So I’m out the door
On a 10-week tour
So please get my mail
And tell Donnie I had to bail
I love you too
I’m only lonely through and through
I saw a boy in Shibuya
Mapping out your moves
Against a wall
They filmed «High and Low»
Sending you a message
Sending you a code
I love you too
I’m only lonely through and through
Je kunt een kabel van een tourniquet onderscheiden
Wanneer 10.000 12-jarigen meepraten
Kleine gebroken operageluiden opgelost
Een verlies dat niet kon worden gevonden
Ik ken je moeder
Ik zag hoe ze naar jou keek
8-jarige cowboy met lovertjes
Ze wist precies wat ze moest doen
Ik houd ook van jou
Ik ben alleen door en door eenzaam
Mijn vrienden zeggen dat het triest is
Om mijn hoed op te hangen
Op zo'n gekke popzangeres
Een off-the-wall beltoon
Maar om te staan en te leveren
Tegen zo'n onmiskenbare prijs
Liefde is moeilijk te geven
Liefde is moeilijk te nemen
Dus ik ben de deur uit
Op een tour van 10 weken
Dus ontvang alsjeblieft mijn e-mail
En vertel Donnie dat ik moest borgen
Ik houd ook van jou
Ik ben alleen door en door eenzaam
Ik zag een jongen in Shibuya
Je bewegingen in kaart brengen
Tegen een muur
Ze filmden «Hoog en Laag»
Ik stuur je een bericht
Ik stuur je een code
Ik houd ook van jou
Ik ben alleen door en door eenzaam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt