Hieronder staat de songtekst van het nummer Angela , artiest - John Vanderslice met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Vanderslice
angela
don’t be mad
there’s something I’ve got to tell you dear
before you come back here
I lost, I lost your bunny
I let him out of the cage
he was eating spring mix on the carpet
he jumped through a window into the haze
and hopped down magnolia boulevard
no way he’ll survive
maybe those last days of freedom
were the best of his life
angela
I know you don’t mean that dear
take it as sign
all your hopes and dreams were
whispered into some dead rabbit sheen
angela
we searched until dawn
the last time I saw him
he was lovingly crossing the henderson’s front lawn
then he hopped down magnolia boulevard
no way he’ll survive
maybe those last days of freedom
were the best of his life
angela
it’s no way to live
all your hopes and fears were
whispered into some dead rabbit’s ears
what do we have left here anyway?
the abandoned warehouse scene
mean art kids, half-hearted openings
and synthesized, bullshit art dreams
let’s leave magnolia boulevard
it’s the only way we’ll survive
get some land out in the middle of nowhere…
angela
wees niet boos
er is iets dat ik je moet vertellen schat
voordat je hier terugkomt
Ik verloor, ik verloor je konijn
Ik liet hem uit de kooi
hij at lentemix op het tapijt
hij sprong door een raam de nevel in
en sprong over de magnoliaboulevard
hij zal het in geen geval overleven
misschien die laatste dagen van vrijheid
waren de beste van zijn leven
angela
Ik weet dat je dat niet meent schat
beschouw het als een teken
al je hoop en dromen waren
fluisterde in een dode konijnenglans
angela
we hebben tot het ochtendgloren gezocht
de laatste keer dat ik hem zag
hij liep liefdevol over het gazon van de Henderson
toen sprong hij de magnoliaboulevard af
hij zal het in geen geval overleven
misschien die laatste dagen van vrijheid
waren de beste van zijn leven
angela
het is geen manier om te leven
al je hoop en angsten waren
fluisterde in de oren van een dood konijn
wat hebben we hier eigenlijk nog?
de verlaten pakhuisscène
gemene kunstkinderen, halfslachtige openingen
en gesynthetiseerde, bullshit kunstdromen
laten we de magnoliaboulevard verlaten
het is de enige manier waarop we zullen overleven
haal wat land uit in de middle of nowhere...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt