June July - John Vanderslice

June July, I went home to live with my mom

At night I sat out to watch cicadas on the lawn

June July, confusion Tennessee

Here Sherman’s army leveled troops in 1863

Now those battlefields are marked and paragraphed

And maintained by National Park Service Trust

Oh

At night I walked through those fields

Looking for proof of death, echoes of wounded soldier appeals

Tonight the rain clouds are pressing down

Hovering low, warning me to go back home

I saw lightning flicker in the clouds

One and two thousand, better turn around

Oh

Light was focused down on me

White spike cracked and threw me to the ground

When I awoke the sun was streaming over the fields

Warming the ground soaked with summer rain

Juni Juli, ik ging naar huis om bij mijn moeder te wonen

'S Nachts zat ik buiten om krekels op het gazon te kijken

Juni Juli, verwarring Tennessee

Hier bracht het leger van Sherman in 1863 zijn troepen met de grond gelijk

Nu zijn die slagvelden gemarkeerd en geparagrafeerd

En onderhouden door National Park Service Trust

Oh

'S Nachts liep ik door die velden

Op zoek naar bewijs van dood, echo's van oproepen van gewonde soldaten

Vannacht drukken de regenwolken neer

Laag zweven en me waarschuwen om terug naar huis te gaan

Ik zag bliksemflitsen in de wolken

Eén en tweeduizend, draai je maar om

Oh

Het licht was op mij gericht

Witte spijker barstte en gooide me op de grond

Toen ik wakker werd, scheen de zon over de velden

Opwarmen van de grond gedrenkt in zomerregen