When It Hits My Blood - John Vanderslice

I stole from my mother

to hock her TV

she locked herself in the bathroom

she locked herself away from me

I’m not her son

when it hits my blood

I’ve never felt this good before,

I’ve never been at peace inside

my mother’s a pill fiend

my girlfriend cut the rope, burned the sail

step on it yourself, man

drive down to fla.

and bail

when it hits my blood

I’m not her son

I’m the son of a flower that grows on afghani bluff

I’ve never felt this good before,

I’ve never been at peace inside

Ik heb van mijn moeder gestolen

om haar tv te haken

ze sloot zichzelf op in de badkamer

ze sloot zichzelf op voor mij

Ik ben haar zoon niet

wanneer het mijn bloed raakt

Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld,

Ik heb nooit vrede van binnen gehad

mijn moeder is een pillenfanaat

mijn vriendin sneed het touw door, verbrandde het zeil

stap er zelf op, man

rijden naar fla.

en borgtocht

wanneer het mijn bloed raakt

Ik ben haar zoon niet

Ik ben de zoon van een bloem die groeit op Afghaanse kliffen

Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld,

Ik heb nooit vrede van binnen gehad