Forest Knolls - John Vanderslice

We were unprepared

By rights we should have been aware

With bow and flint and arrow

There were three deer outside the window

My father’s father would’ve known

How to pull that wire and steady the bow

Send that arrow into her beating heart

How to cut her and use every part

We’ve got food for weeks and weeks

And all that blood would find its way to the carpet

Sitting there I couldn’t shake that guilt

As the deer walked free up the hill

We waren niet voorbereid

Van rechtswege hadden we op de hoogte moeten zijn

Met boog en vuursteen en pijl

Er waren drie herten buiten het raam

De vader van mijn vader zou het geweten hebben

Hoe je aan die draad trekt en de boog vasthoudt?

Stuur die pijl naar haar kloppend hart

Hoe je haar kunt knippen en elk onderdeel kunt gebruiken?

We hebben eten voor weken en weken

En al dat bloed zou zijn weg vinden naar het tapijt

Als ik daar zat, kon ik dat schuldgevoel niet van me afschudden

Terwijl het hert vrij de heuvel op liep