Everything Changed - John Vanderslice

I heard the sound,

dull smash of shatterproof glass,

everything stopped in the parking lot,

for a little girl face down on the ground,

we all knew that she gone,

all came near, no nothing was said,

I had never seen somebody dead,

for me everything changed

understand I was very high,

I just quit my job, no I just got fired

the day she died for me everything changed

could’ve been the shame of not even trying,

could’ve been the blood in her matted hair,

or how regrets of the dying are added to the air

for me everything changed

Ik hoorde het geluid,

doffe smash van onbreekbaar glas,

alles stopte op de parkeerplaats,

voor een klein meisje met het gezicht naar beneden op de grond,

we wisten allemaal dat ze weg was,

alles kwam in de buurt, er werd niets gezegd,

Ik had nog nooit iemand dood gezien,

voor mij is alles veranderd

begrijp dat ik erg high was,

Ik heb net mijn baan opgezegd, nee ik ben net ontslagen

de dag dat ze voor mij stierf, veranderde alles

had de schande kunnen zijn om het niet eens te proberen,

zou het bloed in haar samengeklit haar kunnen zijn,

of hoe spijt van de stervenden aan de lucht wordt toegevoegd

voor mij is alles veranderd