Convict Lake - John Vanderslice

At Convict Lake, we staked our tent

When the wind rose up, the willows bent

Their airborne spores were released to me

I opened my mouth and let them in

A small black X on the edge of the camp

I couldn’t wait to fall off the map

And so I took another tab

A lost bobcat found himself in the camp

I held him close, I fed him by hand

And then I took another tab

My friends came down, way too soon

I stayed high, with the silvery moon

I awoke in a hospital bed

Bound down like Gulliver tied up in thread

You can’t take back what you put in your head

Bij Convict Lake hebben we onze tent opgezet

Toen de wind opstak, bogen de wilgen zich

Hun luchtsporen werden aan mij vrijgegeven

Ik opende mijn mond en liet ze binnen

Een kleine zwarte X aan de rand van het kamp

Ik kon niet wachten om van de kaart te vallen

En dus nam ik een ander tabblad

Een verdwaalde bobcat bevond zich in het kamp

Ik hield hem dicht tegen me aan, ik voedde hem met de hand

En toen nam ik nog een tabblad

Mijn vrienden kwamen veel te vroeg naar beneden

Ik bleef hoog, met de zilveren maan

Ik werd wakker in een ziekenhuisbed

Vastgebonden als Gulliver vastgebonden in een draad

Je kunt niet terugnemen wat je in je hoofd stopt