Central Booking - John Vanderslice

I got your letter with the stamp of Godard

I’ll never open it I know how dead we are

The splotches of ink are not tears, they’re not blood

And hope our K1's not physical love

The whole mess could sink me again

You stay in Corvisart

I’ll stay in bed

Looks like the CIS has won once again

Won once again

Smaller and weaker use words to survive

Words are not currency when you arrive

On overstayed visas and cancelled requests

I’ve got the DIA you’ve got an arrest

The whole mess could sink me again

Held up at Kennedy

Sent back to DeGaulle

Looks like September has won once again

Won once again

Ik heb je brief gekregen met de stempel van Godard

Ik zal het nooit openen. Ik weet hoe dood we zijn

De vlekken van inkt zijn geen tranen, ze zijn geen bloed

En hopen dat onze K1 geen fysieke liefde is

De hele puinhoop zou me weer kunnen zinken

Je verblijft in Corvisart

Ik blijf in bed

Het lijkt erop dat de CIS opnieuw heeft gewonnen

Weer gewonnen

Kleinere en zwakkere gebruik woorden om te overleven

Woorden zijn geen valuta als je aankomt

Over visa die te lang zijn gebleven en geannuleerde verzoeken

Ik heb de DIA, je hebt een arrestatie

De hele puinhoop zou me weer kunnen zinken

Opgehouden bij Kennedy

Teruggestuurd naar DeGaulle

Het lijkt erop dat september weer heeft gewonnen

Weer gewonnen