Hieronder staat de songtekst van het nummer What She Thinks About , artiest - John Sebastian met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Sebastian
All the things that man devises to help him do his thing
Amazing moon-shot rockets and little wheels that sing
The way his hands will sweat to get that daily bread
It’s hard to believe he can’t get it through his head
But he still can’t figure out just what she thinks about
And he still can’t figure out just what she thinks about
All the themes of man’s illusions already here and gone
Somehow amidst confusion oh how he gets it on, yeah!
But he still can’t figure out just what she thinks about
And he still can’t figure out just what she thinks about
Well, you say you’ve been around and you got it all together
And you’re digging where it’s at and you really feel groovy
Well, that’s not quite true, but nice to meet you
Heard you spent time tryin' to figure out a reason
Why you couldn’t get along but now the pain’s easin'
It’s alright, there is nothing frightening, just be mine tonight
Dream on, my man, you’ll understand, what to do, what you say
Her world turns another way
Alle dingen die de mens bedenkt om hem te helpen zijn ding te doen
Verbazingwekkende maanschotraketten en kleine wieltjes die zingen
De manier waarop zijn handen zullen zweten om dat dagelijkse brood te krijgen
Het is moeilijk te geloven dat hij het niet door zijn hoofd kan krijgen
Maar hij kan er nog steeds niet achter komen waar ze precies aan denkt
En hij kan er nog steeds niet achter komen waar ze aan denkt
Alle thema's van de illusies van de mens zijn er al en zijn verdwenen
Op de een of andere manier te midden van verwarring, oh hoe krijgt hij het voor elkaar, ja!
Maar hij kan er nog steeds niet achter komen waar ze precies aan denkt
En hij kan er nog steeds niet achter komen waar ze aan denkt
Nou, je zegt dat je in de buurt bent geweest en dat je alles voor elkaar hebt gekregen
En je graaft waar het is en je voelt je echt groovy
Nou, dat is niet helemaal waar, maar leuk je te ontmoeten
Ik heb gehoord dat je tijd hebt besteed aan het bedenken van een reden
Waarom je niet met elkaar overweg kon, maar nu is de pijn verzacht
Het is goed, er is niets beangstigends, wees gewoon de mijne vanavond
Droom verder, mijn man, je zult begrijpen wat je moet doen, wat je zegt
Haar wereld draait een andere kant op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt