Friends Again - John Sebastian

Now there’s two people that I have known

Inspirations as I’ve grown

There was a time when they couldn’t talk

Always walkin' out

But they was more than just husband and wife

And the love that shone was warm and sweet light

And I hoped to God that I was right

To hope they’d share this life

But they’re friends again

Been together since way back then

They’ve had their fights but then

They’re back to friends again

Sometimes it’s hard with each our own

Growin' up every day back home

Each a single person grwon

Standin' all alone

So don’t you let it get you down

If understandin’s losin' ground

Lover, once that moment’s found

Won’t you come around

An' be friends again

Been together since way back when

We’ve had our fights but then

We’re back to friends again

So tell me darlin', can’t you see

Though we’ve had our fights it seems

Somehow deep inside we know

In an our or so

We’ll be friends again

Been together since way back then

We’ve had our fights but then

We’re back to friends again

We’ve had our fights but then

We’re back to friends again

Nu zijn er twee mensen die ik ken

Inspiraties zoals ik ben gegroeid

Er was een tijd dat ze niet konden praten

Loop altijd weg

Maar ze waren meer dan alleen man en vrouw

En de liefde die straalde was warm en zoet licht

En ik hoopte bij God dat ik gelijk had

Om te hopen dat ze dit leven zouden delen

Maar ze zijn weer vrienden

Zijn al samen sinds lang geleden

Ze hebben hun gevechten gehad, maar dan?

Ze zijn weer bij vrienden

Soms is het moeilijk met elk van ons

Word elke dag thuis

Elk een alleenstaande

Helemaal alleen staan

Dus laat je er niet door naar beneden halen

Als je begrip verliest

Geliefde, als dat moment eenmaal is gevonden

Kom je niet langs?

En weer vrienden worden

Zijn samen sinds lang geleden

We hebben onze gevechten gehad, maar toen

We zijn weer bij vrienden

Dus vertel me lieverd, kun je het niet zien?

Hoewel we onze ruzies hebben gehad, lijkt het erop

Ergens diep van binnen weten we

In een onze of zo

We zijn weer vrienden

Zijn al samen sinds lang geleden

We hebben onze gevechten gehad, maar toen

We zijn weer bij vrienden

We hebben onze gevechten gehad, maar toen

We zijn weer bij vrienden