Rainbows All over Your Blues - John Sebastian

I been waiting my time just to talk to you

You’ve been lookin' all down in the mouth

and down at your shoes

Well, baby, I came to give you the news

I’ll paint rainbows all over your blues

I heard you been spending

a lot of your time up in your room

And at night you been watchin'

the dark side of the moon

You don’t talk to nobody

if they don’t talk to you

So Buddy and me came here

to sing you a tune

«I give up"is all you’ve really got to say

It’s time to find a new life style

'Cause this really ain’t the way

Let’s go for a bounce

on my trampoline

I can show you the prettiest mountains

that you’ve ever seen

You better run to your closet

and fish out your blue suede shoes

I’ll paint rainbows all over your blues

Ik heb op mijn tijd gewacht om met je te praten

Je hebt helemaal in de mond gekeken

en beneden bij je schoenen

Nou, schat, ik kwam om je het nieuws te vertellen

Ik zal regenbogen over je hele blues schilderen

Ik heb gehoord dat je geld uitgeeft

veel van je tijd in je kamer

En 's nachts heb je gekeken

de donkere kant van de maan

Je praat met niemand

als ze niet met je praten

Dus Buddy en ik kwamen hier

om een ​​deuntje voor je te zingen

'Ik geef het op' is alles wat je echt te zeggen hebt

Het is tijd om een ​​nieuwe levensstijl te vinden

Want dit is echt niet de manier

Laten we gaan stuiteren

op mijn trampoline

Ik kan je de mooiste bergen laten zien

die je ooit hebt gezien

Je kunt maar beter naar je kast rennen

en vis je blauwe suède schoenen eruit

Ik zal regenbogen over je hele blues schilderen