The Four of Us - John Sebastian

Sitting round a fireplace

We drew a smile across the states

we packed our truck with all our stuff

and 4 of us

Two to drive and two to sleep

Wrapped up in a rainbow sheet

And in the front my love will keep me

on the road and laughing

On our way we met a man

with healer-boxer-sculptor's hands

We love hime cause he understands

the 4 of us

Time, time with him was time in school

Sitting in the backyard

Teaching from his box of rusty tools

And he could talk such magic at his clear-eyed 85

And just when you thought you got the picture

he’d show you the joke inside.

«Yeah», he said, «The joke’ss on you!»

«You don’t even know where you’re going to!»

Further south our truckstops ran

to see the singing dolphin man

and pancakes from a frying pan

for 4 of us

Somewhere there we got a brandnew scheme

Further south was islands

like the kind you see in dreams

So we left the truck and all or stuff

and skipped across the see

To emerald pools in paradise

for 4 of us

Zittend rond een open haard

We trokken een glimlach door de staten

we hebben onze vrachtwagen ingepakt met al onze spullen

en 4 van ons

Twee om te rijden en twee om te slapen

Verpakt in een regenboogvel

En vooraan zal mijn liefde me houden

onderweg en lachend

Onderweg ontmoetten we een man

met handen van genezer-bokser-beeldhouwer

We houden van hem omdat hij het begrijpt

wij 4

Tijd, tijd met hem was tijd op school

Zittend in de achtertuin

Lesgeven uit zijn doos met roestig gereedschap

En hij kon zulke magie praten met zijn heldere ogen

En net toen je dacht dat je de foto had

hij zou je de grap binnenin laten zien.

«Ja», zei hij, «De grap is op jou!»

"Je weet niet eens waar je heen gaat!"

Verder naar het zuiden liepen onze truckstops

om de zingende dolfijnman te zien

en pannenkoeken uit een koekenpan

voor 4 van ons

Ergens daar hebben we een gloednieuw schema

Verder naar het zuiden waren eilanden

zoals het soort dat je in dromen ziet

Dus we hebben de vrachtwagen en alles achtergelaten of zo

en sprong over de zee

Naar smaragdgroene zwembaden in het paradijs

voor 4 van ons