Hieronder staat de songtekst van het nummer What's A Memory Like You (Doing In A Love Like This) , artiest - John Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Schneider
You know you shouldn’t be here.
What am I suppose to do?
You know I’ve found a new love.
And I’m trying to be true.
Didn’t you say that we were over?
Why do you keep hanging on?
What makes you think you’re welcome?
Can’t you just leave us alone?
What’s a memory like you doing in a love like this?
She thinks we’re all through but that’s not the way it is.
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss.
What’s a memory like you doing in a love like this?
Don’t you know it would hurt her to find you here with me.
Why make me remember the way it used to be?
Can’t you see that she can love me in a way you never could.
And I really want to love her.
Ain’t it time you left for good?
What’s a memory like you doing in a love like this?
She thinks we’re all through but that’s not the way it is.
When I hold her in my arms it’s your lips I still kiss.
What’s a memory like you doing in a love like this?
What’s a memory like you doing in a love like, likethis?..
Je weet dat je hier niet zou moeten zijn.
Wat moet ik doen?
Je weet dat ik een nieuwe liefde heb gevonden.
En ik probeer waar te zijn.
Zei je niet dat we voorbij waren?
Waarom blijf je volhouden?
Waarom denk je dat je welkom bent?
Kun je ons niet gewoon met rust laten?
Wat doet een herinnering zoals jij in een liefde als deze?
Ze denkt dat we allemaal klaar zijn, maar zo is het niet.
Als ik haar in mijn armen houd, zijn het jouw lippen die ik nog steeds kus.
Wat doet een herinnering zoals jij in een liefde als deze?
Weet je niet dat het haar pijn zou doen om jou hier bij mij te vinden.
Waarom zou ik me herinneren hoe het vroeger was?
Zie je niet dat ze van me kan houden op een manier waarop jij dat nooit zou kunnen?
En ik wil echt van haar houden.
Is het niet tijd dat je voorgoed wegging?
Wat doet een herinnering zoals jij in een liefde als deze?
Ze denkt dat we allemaal klaar zijn, maar zo is het niet.
Als ik haar in mijn armen houd, zijn het jouw lippen die ik nog steeds kus.
Wat doet een herinnering zoals jij in een liefde als deze?
Wat doet een herinnering zoals jij in een liefde zoals, zoals deze?..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt