Devil in the Mirror - John Schneider

I woke up this morning to two blue bloodshot eyes

The reflections of a man who fell from paradise

You know, hell ain’t just a place you go, it’s a state of mind

The devil’s in the man, not the women and the wine

I can see him in the mirror

And he looks a lot like me

I can hear him whisper, «Son, I got just what you need.»

With my twenty-twenty hindsight

It couldn’t be no clearer

The biggest fight in this whole life is the Devil in the Mirror

It takes a lot of falling for a man to get this low

And I can’t help but wonder if there’s a bottom to this hole

I was born innocent, pure as the morning dew

But I’ve heard it said the devil was once an angel too

Yeah I can see him in the mirror

And he looks a lot like me

I can hear him whisper, «Son, I got just what you need.»

With my twenty-twenty hindsight

It couldn’t be no clearer

The biggest fight in this whole life is with the Devil in the Mirror

Lord knows I can’t outrun him

And I can’t keep up this pace

I think it’s time I met him face to face

Yeah I can see him in the mirror

And he looks a lot like me

I can hear him whisper, «Son, I got just what you need.»

With my twenty-twenty hindsight

I couldn’t be no clearer

The biggest fight in this whole life is with the Devil in the Mirror

Yeah

Son

I got just what you need, yeah

Devil in the Mirror

I’m the Devil in the Mirror

Ik werd vanmorgen wakker met twee blauwe bloeddoorlopen ogen

De reflecties van een man die uit het paradijs viel

Weet je, de hel is niet alleen een plek waar je heen gaat, het is een gemoedstoestand

De duivel zit in de man, niet de vrouwen en de wijn

Ik zie hem in de spiegel

En hij lijkt veel op mij

Ik hoor hem fluisteren: "Zoon, ik heb precies wat je nodig hebt."

Met mijn twintig-twintig achteraf

Het kan niet duidelijker zijn

Het grootste gevecht in dit hele leven is de duivel in de spiegel

Het kost veel moeite om voor een man te vallen om zo laag te worden

En ik kan het niet helpen, maar vraag me af of dit gat een bodem heeft

Ik ben onschuldig geboren, puur als de ochtenddauw

Maar ik heb gehoord dat de duivel ooit ook een engel was

Ja, ik zie hem in de spiegel

En hij lijkt veel op mij

Ik hoor hem fluisteren: "Zoon, ik heb precies wat je nodig hebt."

Met mijn twintig-twintig achteraf

Het kan niet duidelijker zijn

Het grootste gevecht in dit hele leven is met de duivel in de spiegel

God weet dat ik hem niet kan ontlopen

En ik kan dit tempo niet bijhouden

Ik denk dat het tijd wordt dat ik hem persoonlijk ontmoet

Ja, ik zie hem in de spiegel

En hij lijkt veel op mij

Ik hoor hem fluisteren: "Zoon, ik heb precies wat je nodig hebt."

Met mijn twintig-twintig achteraf

Ik kan niet duidelijker zijn

Het grootste gevecht in dit hele leven is met de duivel in de spiegel

Ja

Zoon

Ik heb precies wat je nodig hebt, yeah

Duivel in de spiegel

Ik ben de duivel in de spiegel