Hieronder staat de songtekst van het nummer Hell This Ain't Heaven , artiest - John Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Schneider
He looked out of place when he walked in I was layin’low with my neon friends
He walked right up and asked (hey John)
Where are the angels in this bar (bring 'em out)
I said apparently you’re confused about where you are
Hell this ain’t heaven
Don’t you realize
This is where you go After love dies
Where there’s smoke there’s fire
It burns an angels wings
Hell this ain’t heaven
It ain’t no halo scene
He said the one he loved was out of town (hey she’s out of town)
And she would never know he was runnin’around (she'll never know)
I said if you slip off that ring you’ll have trouble on your hands
She’ll see right through the devil in you
Then you’ll understand
Hell this ain’t heaven
Don’t you realize
This is where you go After love dies
Where there’s smoke there’s fire
It burns an angels wings
Hell this ain’t heaven
It ain’t no halo scene
No it’s not
Hell this ain’t heaven (this ain’t heaven)
Don’t you realize (don't you realize)
This is where you go (this is where you go)
After love dies (after love dies)
Where there’s smoke there’s fire
It burns an angels wings (wouldn't wanna do that)
Hell this ain’t heaven (this ain’t heaven)
It ain’t no halo scene (tell it like it is)
Yeah this ain’t heaven
It ain’t no halo scene
It ain’t no halo scene
Hij zag er niet op zijn plaats uit toen hij binnenkwam Ik lag laag met mijn neonvrienden
Hij liep recht naar boven en vroeg (hey John)
Waar zijn de engelen in deze bar (breng ze naar buiten)
Ik zei dat je blijkbaar niet weet waar je bent
Verdorie, dit is geen hemel
Realiseer je je niet
Dit is waar je heen gaat nadat de liefde sterft
Waar rook is is vuur
Het brandt engelenvleugels
Verdorie, dit is geen hemel
Het is geen halo-scène
Hij zei dat degene van wie hij hield de stad uit was (hey, ze is de stad uit)
En ze zou nooit weten dat hij rondliep (ze zal het nooit weten)
Ik zei dat als je die ring afglijdt je problemen krijgt met je handen
Ze zal dwars door de duivel in jou heen kijken
Dan begrijp je het
Verdorie, dit is geen hemel
Realiseer je je niet
Dit is waar je heen gaat nadat de liefde sterft
Waar rook is is vuur
Het brandt engelenvleugels
Verdorie, dit is geen hemel
Het is geen halo-scène
Nee dat is het niet
Hell, dit is geen hemel (dit is geen hemel)
Realiseer je je niet (herken je het niet)
Dit is waar je heen gaat (dit is waar je heen gaat)
Nadat liefde sterft (na liefde sterft)
Waar rook is is vuur
Het brandt engelenvleugels (zou dat niet willen doen)
Hell, dit is geen hemel (dit is geen hemel)
Het is geen halo-scène (vertel het zoals het is)
Ja, dit is niet de hemel
Het is geen halo-scène
Het is geen halo-scène
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt