
Hieronder staat de songtekst van het nummer At The Sound Of The Tone , artiest - John Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Schneider
I called her up to say I’m sorry
I just can’t have lunch today
Cause the boss just called
And he’s flying in from L. A
And as the phone rang
I remembered the time
How simple things used to be
Then her voice came on the line
Not her, but the answer machine
She said I’m sorry, I can’t take your call
Cause I’m packing up to away
And John, if that’s you
You’re just cancel the lunch anyway
Oh you used to find the time
But now you don’t even try
So at the sound of the tone
You’re on your own… goodbye
I ran down to the street and I caught a cab
God I had to get back home
But the house was empty
Except for the code-a-phone
And as the tears came I remembered the time
How happy we used to be
And I’ll never forget the
Last words she ever said to me
She said I’m sorry, I can’t take your call
Cause I’m packing up to away
And John, if that’s you
You’re just cancel the lunch anyway
Oh you used to find the time
But now you don’t even try
So at the sound of the tone
You’re on your own… goodbye
She said you used to find the time
But now you don’t even try
So at the sound of the tone
You’re on your own… goodbye
Ik belde haar op om te zeggen dat het me spijt
Ik kan gewoon niet lunchen vandaag
Want de baas belde net
En hij komt aanvliegen vanuit L. A
En toen de telefoon ging
Ik herinnerde me de tijd
Hoe eenvoudig dingen vroeger waren
Toen kwam haar stem aan de lijn
Niet zij, maar het antwoordapparaat
Ze zei dat het me spijt, ik kan je oproep niet beantwoorden
Want ik ben aan het inpakken om weg te gaan
En John, als jij dat bent
Je annuleert de lunch toch gewoon
Oh, je vond de tijd altijd
Maar nu probeer je het niet eens
Dus op het geluid van de toon
Je staat er alleen voor… tot ziens
Ik rende de straat op en ik nam een taxi
God, ik moest terug naar huis
Maar het huis was leeg
Behalve de code-a-phone
En toen de tranen kwamen, herinnerde ik me de tijd
Hoe blij waren we vroeger
En ik zal de nooit vergeten
Laatste woorden die ze ooit tegen me heeft gezegd
Ze zei dat het me spijt, ik kan je oproep niet beantwoorden
Want ik ben aan het inpakken om weg te gaan
En John, als jij dat bent
Je annuleert de lunch toch gewoon
Oh, je vond de tijd altijd
Maar nu probeer je het niet eens
Dus op het geluid van de toon
Je staat er alleen voor… tot ziens
Ze zei dat je de tijd vond
Maar nu probeer je het niet eens
Dus op het geluid van de toon
Je staat er alleen voor… tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt