Hieronder staat de songtekst van het nummer Trouble , artiest - John Schneider met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Schneider
I could see her movin' in the shadows
By the flicker of the juke box light
She had a silhouette I’ll never forget
It was lookin' like a lucky night
Yeah it was lookin' like a lucky night
She was satin, lace and blue jeans
I was tryin' to think of somethin' to say
It took me by surprise when I realized
That she was walkin' over my way
And she already knew what to say
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
Well I took Trouble in my own hands
I took her home and she started to burn
I couldn’t get no sleep, not a minute’s peace
There was Trouble everywhere I turned
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
Well I didn’t go lookin' for Trouble
And I hate to lose without a fight
But I’m a better man and she understands
That Trouble got the best of me that night
But the way I’m feelin' that’s alright
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
She said «My middle name is Trouble
And Trouble’s gonna treat you right
You’ll be a better man when the mornin' comes
If you can make it through the night
'Cause Trouble’s gonna treat you right»
Ik kon haar zien bewegen in de schaduw
Door het flikkeren van het jukeboxlicht
Ze had een silhouet dat ik nooit zal vergeten
Het leek op een geluksnacht
Ja, het zag eruit als een geluksnacht
Ze was satijn, kant en spijkerbroek
Ik probeerde iets te bedenken om te zeggen
Het verbaasde me toen ik me realiseerde
Dat ze over mijn weg liep
En ze wist al wat ze moest zeggen
Ze zei: "Mijn middelste naam is Problemen"
En Trouble zal je goed behandelen
Je zult een betere man zijn als de ochtend komt
Als je de nacht doorkomt
Omdat Trouble je goed zal behandelen»
Nou, ik heb het probleem in eigen handen genomen
Ik nam haar mee naar huis en ze begon te branden
Ik kon niet slapen, geen minuut rust
Overal waar ik me wendde, waren er problemen
Ze zei: "Mijn middelste naam is Problemen"
En Trouble zal je goed behandelen
Je zult een betere man zijn als de ochtend komt
Als je de nacht doorkomt
Omdat Trouble je goed zal behandelen»
Nou, ik ben niet op zoek gegaan naar Trouble
En ik haat het om te verliezen zonder een gevecht
Maar ik ben een betere man en zij begrijpt het
That Trouble kreeg die nacht het beste van me
Maar de manier waarop ik me voel is goed
Ze zei: "Mijn middelste naam is Problemen"
En Trouble zal je goed behandelen
Je zult een betere man zijn als de ochtend komt
Als je de nacht doorkomt
Omdat Trouble je goed zal behandelen»
Ze zei: "Mijn middelste naam is Problemen"
En Trouble zal je goed behandelen
Je zult een betere man zijn als de ochtend komt
Als je de nacht doorkomt
Omdat Trouble je goed zal behandelen»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt