I'm Tellin' You - John Prine, Holly Williams

I’m tellin' you, you better change your way

I am tired of being lonely night and day

While around the town you chase

There’ll be someone in your place

If you don’t stop your cheatin'

I’m a-tellin' you

I’m getting wise

So honey, take a tip from me

I am not the foolish soul I used to be

If you think you’re treatin' me wrong

You’ll come home and I’ll be gone

If you don’t straighten out

I’m a-tellin' you

The road is long that never takes a turn

And the heart is hard that has no chance to yearn

I love you much too much

Oh, you big old such and such

Now you better straighten out

I’m a-tellin' you

Now you better straighten out

I’m a-tellin' you

Ik zeg je, je kunt maar beter je manier veranderen

Ik ben het zat om dag en nacht eenzaam te zijn

Terwijl je door de stad jaagt

Er zal iemand in uw plaats zijn

Als je niet stopt met cheaten

Ik zeg het je

ik word wijs

Dus schat, neem een ​​fooi van mij

Ik ben niet de dwaze ziel die ik vroeger was

Als je denkt dat je me verkeerd behandelt

Jij komt naar huis en ik ben weg

Als je niet opknapt

Ik zeg het je

De weg is lang die nooit een bocht neemt

En het hart is hard dat geen kans heeft om te verlangen

Ik hou veel te veel van je

Oh, jij grote oude zus en zo

Nu kun je beter rechtzetten

Ik zeg het je

Nu kun je beter rechtzetten

Ik zeg het je