Hieronder staat de songtekst van het nummer No More Lonely Nights , artiest - John Pizzarelli met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Pizzarelli
I can wait another day until I call you
You've only got my heart on a string and ev'rything a'flutter.
But another lonely night - and another
and another -
Might take forever.
- And another
nother -
We've only got each other to blame
it's all the same to me
love.
'Cause I know what I feel to be right.
No more lonely nights
no more lonely nights
You're my guiding light
day or night.
- I'm always there.
May I never miss the thrill - and another
and another -
Of being near you?
- And another
nother -
And if it takes a couple of years
to turn your tears to laughter
I will do what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another
no more lonely nights
And I won't go away until you tell me so
no I'll never go away.
es
I know what I feel to be right.
No more lonely nights
never be another
no more lonely nights
And I won't go away until you tell me so
no
I'll never go away
And I won't go away until you tell me so
no
I'll never go away
No more lonely nights
no
no.
Ik kan nog een dag wachten tot ik je bel
Je hebt alleen mijn hart aan een touwtje en alles fladdert.
Maar weer een eenzame nacht - en nog een
en een ander -
Kan een eeuwigheid duren.
- En een ander
anders -
We hebben alleen elkaar de schuld
het is allemaal hetzelfde voor mij
Liefde.
Omdat ik weet wat ik denk dat juist is.
Geen eenzame nachten meer
geen eenzame nachten meer
Jij bent mijn leidende licht
dag of nacht.
- Ik ben er altijd.
Mag ik nooit de spanning missen - en nog een
en een ander -
Om bij jou in de buurt te zijn?
- En een ander
anders -
En als het een paar jaar duurt
om je tranen in lachen te veranderen
Ik zal doen wat ik denk dat goed is.
Geen eenzame nachten meer
nooit een ander zijn
geen eenzame nachten meer
En ik ga niet weg totdat je het me zegt
nee ik ga nooit weg.
es
Ik weet wat ik denk dat juist is.
Geen eenzame nachten meer
nooit een ander zijn
geen eenzame nachten meer
En ik ga niet weg totdat je het me zegt
nee
Ik ga nooit weg
En ik ga niet weg totdat je het me zegt
nee
Ik ga nooit weg
Geen eenzame nachten meer
nee
nee.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt