Take My Smile - John Pizzarelli

If you should ever leave me take my smile,

Might as well, I won’t tell,

I’ll never need to use it long as you’re gone,

What’s the use, there’d be no excuse,

You see you’re the only one who ever made me laugh,

You gave your love to me, you were my better half,

I only frown without you all the while,

So if you should ever leave me take my smile,

(Repeat last chorus)

If you should ever leave me, baby please believe me,

If you should ever leave me take my smile.

Als je me ooit zou verlaten, lach dan,

Kan net zo goed, ik zal het niet vertellen,

Ik hoef het nooit te gebruiken zolang je weg bent,

Wat heeft het voor zin, er is geen excuus,

Je ziet dat je de enige bent die me ooit aan het lachen heeft gemaakt,

Je gaf je liefde aan mij, je was mijn betere helft,

Ik frons alleen de hele tijd zonder jou,

Dus als je me ooit zou verlaten, lach dan,

(Herhaal laatste refrein)

Als je me ooit zou verlaten, schatje, geloof me alsjeblieft,

Als je me ooit zou verlaten, lach dan.