Hieronder staat de songtekst van het nummer Antonio's Song , artiest - John Pizzarelli, Daniel Jobim met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Pizzarelli, Daniel Jobim
Antonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L. A. Sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio leeft de frevo van het leven
Antonio bidt om de waarheid
Antonio zegt onze vriendschap
Is honderd-proof
De gier die om Rio . cirkelt
Hangt in deze L.A. Sky
De dekens die ze de Indianen geven
Laat ze alleen sterven
Maar zing het lied
Zo lang vergeten
En laat de muziek stromen
Als licht in de regenboog
We kennen de dans, we hebben
We hebben nog de kans
Om deze ketens te doorbreken en te laten stromen
Als licht in de regenboog
Antonio houdt van de woestijn
Antonio bidt om regen
Antonio weet dat Plezier
Is het kind van Pain?
En verloren in La Califusa*
Toen het grootste deel van mijn hoop vervlogen was
Antonio's samba leidde me?
Naar de Amazone
We zingen het lied
Zo lang vergeten
En laat de muziek stromen
Als licht in de regenboog
We kennen de dans, we hebben
We hebben nog de kans
Om deze ketens te doorbreken en te laten stromen
Als licht in de regenboog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt