My Valentine - John Pizzarelli

What if it rained, we didn’t care

She said that someday soon the sun was gonna shine

And she was right, this love of mine, my Valentine

As days and nights, would pass me by

I tell myself that i was waiting for a sign

then she appeared, a love so fine, my Valentine

And i will love her for life

And i will never let a day go by

Without remembering the reasons why

she makes me certain that i can fly

And so i do, without a care

I know that someday soon the sun is gonna shine

and she’ll be there this love of mine my Valentine

(instrumental)

What if it rained, we didn’t care

She said that someday soon the sun was gonna shine

And she was right, this love of mine, my Valentine

Wat als het regende, het kon ons niet schelen?

Ze zei dat op een dag de zon zou gaan schijnen

En ze had gelijk, deze liefde van mij, mijn Valentijn

Als dagen en nachten zouden ze aan me voorbij gaan

Ik zeg tegen mezelf dat ik wachtte op een teken

toen verscheen ze, een liefde zo fijn, mijn Valentijn

En ik zal voor altijd van haar houden

En ik zal nooit een dag voorbij laten gaan

Zonder de redenen te onthouden waarom

ze maakt me zeker dat ik kan vliegen

En dat doe ik, zonder zorgen

Ik weet dat binnenkort de zon zal schijnen

en ze zal daar zijn, deze liefde van mij mijn Valentijn

(instrumentaal)

Wat als het regende, het kon ons niet schelen?

Ze zei dat op een dag de zon zou gaan schijnen

En ze had gelijk, deze liefde van mij, mijn Valentijn