There's a Long Long Trail a-Winding - John McCormack

Nights are growing very lonely,

Days are very long;

I’m a-growing weary only

List’ning for your song.

Old remembrances are thronging

Thro' my memory.

Till it seems the world is full of dreams

Just to call you back to me.

Chorus:

There’s a long, long trail a-winding

Into the land of my dreams,

Where the nightingales are singing

And a white moon beams:

There’s a long, long night of waiting

Until my dreams all come true;

Till the day when I’ll be going down

That long, long trail with you.

All night long I hear you calling,

Calling sweet and low;

Seem to hear your footsteps falling,

Ev’ry where I go.

Tho' the road between us stretches

Many a weary mile.

I forget that you’re not with me yet,

When I think I see you smile.

Chorus:

There’s a long, long trail a-winding

Into the land of my dreams,

Where the nightingales are singing

And a white moon beams:

There’s a long, long night of waiting

Until my dreams all come true;

Till the day when I’ll be going down

That long, long trail with you.

De nachten worden erg eenzaam,

De dagen zijn erg lang;

Ik word alleen maar moe

List'ning voor je nummer.

Oude herinneringen stromen binnen

Door mijn geheugen.

Tot het lijkt alsof de wereld vol dromen is

Gewoon om je terug te bellen.

Refrein:

Er is een lange, lange trail a-kronkelig

In het land van mijn dromen,

Waar de nachtegalen zingen

En een witte maan straalt:

Er is een lange, lange nacht van wachten

Tot mijn dromen allemaal uitkomen;

Tot de dag dat ik naar beneden ga

Dat lange, lange pad met jou.

De hele nacht hoor ik je roepen,

Bellen zoet en laag;

Lijkt je voetstappen te horen vallen,

Waar ik ook ga.

Tho' de weg tussen ons strekt zich uit

Vele vermoeide kilometers.

Ik vergeet dat je nog niet bij me bent,

Als ik denk dat ik je zie lachen.

Refrein:

Er is een lange, lange trail a-kronkelig

In het land van mijn dromen,

Waar de nachtegalen zingen

En een witte maan straalt:

Er is een lange, lange nacht van wachten

Tot mijn dromen allemaal uitkomen;

Tot de dag dat ik naar beneden ga

Dat lange, lange pad met jou.