Ava Maria - John McCormack

Ave Maria,

Hear my cry

O guide my path,

Where no harm, no harm is nigh.

O turn thy heart

To earth and see

My lonely heart and comfort me!

Mother, see my tears,

See my tears are falling,

Thou has also sorrow known

Life ah it is so dreary,

My heart it is so weary,

Ah, leave me knot alone!

O Mother, hear me in the light,

Look down on me,

My comfort be,

And guide my steps aright!

O Mother, hear me, where thou art

And guard and guide my aching heart,

My aching heart.

Ave Maria,

Hoor mijn roep

O leid mijn pad,

Waar geen kwaad, geen kwaad nabij is.

O, draai je hart om

Naar de aarde en zien

Mijn eenzame hart en troost me!

Moeder, zie mijn tranen,

Zie mijn tranen vallen,

Je hebt ook verdriet gekend

Het leven ah het is zo somber,

Mijn hart is zo moe,

Ah, laat me met rust!

O moeder, hoor mij in het licht,

Kijk op me neer,

Mijn troost is,

En leid mijn stappen op de juiste manier!

O Moeder, hoor me, waar je bent

En bewaak en leid mijn pijnlijke hart,

Mijn pijnlijke hart.