
Hieronder staat de songtekst van het nummer This Time , artiest - John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Legend
Ran into you yesterday
Memories rushed through my brain
Its starting to hit me
Now you’re not with me
I realized I made a mistake
Thought that I needed some space
I just let love go to waste
Its so crystal clear now
That I need you here now
Got to get you back today
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
I hit the bar every night
Looking to score a good time
Its not like I planned it
But left empty handed
Cause I’m still alone in my mind
Now what will it take to feel right
Can I come see you tonight
Is there someone new now
What can I do now
Cause I need you back by my side
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
Last time I wasn’t sure
This time I will give you more
I’m more than sure
I’ll show you
Last time I didn’t know
I messed up when I let you go
I need you, don’t say no
Lying alone in this room
All that is missing is you
Pick up the phone
Won’t you come home
This time I want it all
This time I want it all
I’m showing you all the cards
Giving you all my heart
This time I’ll take a chance
This time I’ll be your man
I can be all you need
This time it’s all of me
Kwam je gisteren tegen
Herinneringen schoten door mijn hoofd
Het begint me te raken
Nu ben je niet bij mij
Ik realiseerde me dat ik een fout heb gemaakt
Dacht dat ik wat ruimte nodig had
Ik laat liefde gewoon verloren gaan
Het is nu zo kristalhelder
Dat ik je nu hier nodig heb
Ik moet je vandaag terugkrijgen
Deze keer wil ik het allemaal
Deze keer wil ik het allemaal
Ik laat je alle kaarten zien
Ik geef je heel mijn hart
Deze keer waag ik een kans
Deze keer zal ik je man zijn
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt
Deze keer is het allemaal van mij
Ik ga elke avond naar de bar
Op zoek naar een goede tijd
Het is niet zoals ik het had gepland
Maar met lege handen achtergelaten
Omdat ik nog steeds alleen ben in mijn gedachten
Wat is er nodig om je goed te voelen?
Mag ik vanavond naar je toe komen
Is er nu iemand nieuw?
Wat kan ik nu doen
Want ik heb je weer aan mijn zijde nodig
Deze keer wil ik het allemaal
Deze keer wil ik het allemaal
Ik laat je alle kaarten zien
Ik geef je heel mijn hart
Deze keer waag ik een kans
Deze keer zal ik je man zijn
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt
Deze keer is het allemaal van mij
De vorige keer wist ik het niet zeker
Deze keer zal ik je meer geven
Ik weet het meer dan zeker
Ik zal je laten zien
De vorige keer wist ik het niet
Ik heb het verpest toen ik je liet gaan
Ik heb je nodig, zeg geen nee
Alleen liggend in deze kamer
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Neem de telefoon op
Kom je niet naar huis
Deze keer wil ik het allemaal
Deze keer wil ik het allemaal
Ik laat je alle kaarten zien
Ik geef je heel mijn hart
Deze keer waag ik een kans
Deze keer zal ik je man zijn
Ik kan alles zijn wat je nodig hebt
Deze keer is het allemaal van mij
Faouzia, John Legend • 2020
Fort Minor, John Legend • 2005
Tiësto, John Legend • 2016
The Roots, John Legend • 2009
John Legend • 2016
John Legend • 2021
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
Kanye West, John Legend • 2009
Estelle, John Legend • 2008
Sam Smith, John Legend • 2015
John Legend, Common • 2014
John Legend • 2021
David Guetta, John Legend • 2015
Fergie, John Legend • 2006
John Legend, Florian Picasso, Nas • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt