Hieronder staat de songtekst van het nummer Soul Joint , artiest - John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Legend
Yall know Soul Joint?
I got soul.
yall know that song
We about to do that
It all began rockin with the church band when I was 5 years old
Now I could see that the music was in me and that i had plenty of soul
So i stayed up every night workin on my flow
waitin for the chance to show
the ruckess that i bring when i get to do my thing
now i’m here to let yall know
That I got soul
(soul)
Yes I got Soul
(soul)
I know I got Soul
(soul)
You know I got Soul
(soul)
Everybody here trying to find out what the deal
and wonderin if i turn it out
well i’m here to show you that i’m donin this for real
and i’m making sure there is no doubt
and so i hitcha with a high
and I hitcha with a low
have you comin back for more
I love the Funkiness I bring everytime i do my thing
and now i’m here to let yall know
That I got soul
(soul)
I guess i got soul
(soul)
I know I got Soul
(soul)
and yes I got Soul
(soul)
And I came to rock the show
(show)
I came to get my dough
(dough)
as soon as i hit the door
(door)
You know i got soul
(soul)
hay
And if you thinkin you should leave
and it’s gettin toward the end of the night
(hold tight)
(yea)
And if you got some where to be but you hear a lil' somethin you like
stay right here i’m gonna rock you till the mornin light
(all night)
and forget about your troubles cuz i’m gonna make you feel alright
and yea i got soul
(soul)
you kno i got soul
(soul)
oh i got soul
(soul)
yes i got soul
(soul)
and i came to rock the show
(show)
as soon as i hit the door
(Door)
i came to let yall kno that i got soul
hay
And if you thinkin you should leave
and it’s gettin toward the end of the night
(hold tight)
(yea)
And if you got some where to be but you hear a lil' somethin you like
(hold tight)
stay right here i’m gonna rock you till the mornin light
(all night)
and forget about your troubles cuz i’m gonna make you feel alright
and i got soul
(soul)
yes i got soul
(soul)
u kno i got soul
(soul)
yes i got soul
(soul)
and i was rockin shows back in 84'
and i’m here to let yall know
(know)
that I got…
SOUL
Kennen jullie Soul Joint?
Ik heb een ziel.
jullie kennen dat liedje
Dat gaan we doen
Het begon allemaal te rocken met de kerkband toen ik 5 jaar oud was
Nu kon ik zien dat de muziek in mij zat en dat ik veel soul had
Dus ik bleef elke nacht op om aan mijn flow te werken
wacht op de kans om te laten zien
het rumoer dat ik meebreng als ik mijn ding mag doen
nu ben ik hier om het jullie te laten weten
Dat ik een ziel heb
(ziel)
Ja, ik heb Soul
(ziel)
Ik weet dat ik Soul heb
(ziel)
Je weet dat ik Soul heb
(ziel)
Iedereen hier probeert erachter te komen wat de deal is
en vraag me af of ik het uitdoe
nou ik ben hier om je te laten zien dat ik dit echt doe
en ik zorg ervoor dat er geen twijfel over bestaat
en dus lift ik met een high
en ik hitcha met een laag
kom je terug voor meer?
Ik hou van de Funkiness die ik meeneem elke keer als ik mijn ding doe
en nu ben ik hier om het jullie te laten weten
Dat ik een ziel heb
(ziel)
Ik denk dat ik een ziel heb
(ziel)
Ik weet dat ik Soul heb
(ziel)
en ja, ik heb Soul
(ziel)
En ik kwam om de show te rocken
(tonen)
Ik kwam om mijn deeg te halen
(deeg)
zodra ik de deur raak
(deur)
Je weet dat ik een ziel heb
(ziel)
hooi-
En als je denkt dat je moet vertrekken
en het loopt tegen het einde van de nacht
(vasthouden)
(ja)
En als je ergens moet zijn, maar je hoort een beetje iets dat je leuk vindt
blijf hier ik ga je wiegen tot het ochtendlicht
(de hele nacht)
en vergeet je problemen want ik ga ervoor zorgen dat je je goed voelt
en ja, ik heb een ziel
(ziel)
je weet dat ik een ziel heb
(ziel)
oh ik heb een ziel
(ziel)
ja ik heb een ziel
(ziel)
en ik kwam om de show te rocken
(tonen)
zodra ik de deur raak
(Deur)
ik kwam om jullie te laten weten dat ik een ziel heb
hooi-
En als je denkt dat je moet vertrekken
en het loopt tegen het einde van de nacht
(vasthouden)
(ja)
En als je ergens moet zijn, maar je hoort een beetje iets dat je leuk vindt
(vasthouden)
blijf hier ik ga je wiegen tot het ochtendlicht
(de hele nacht)
en vergeet je problemen want ik ga ervoor zorgen dat je je goed voelt
en ik heb een ziel
(ziel)
ja ik heb een ziel
(ziel)
je weet dat ik een ziel heb
(ziel)
ja ik heb een ziel
(ziel)
en ik was rockshows in 84'
en ik ben hier om het jullie te laten weten
(weten)
dat ik...
ZIEL
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt