
Hieronder staat de songtekst van het nummer One Life , artiest - John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Legend
Time stands still
When you feel like I feel
I forget where I was goin'
But I know who I’ma go with, it’s you
We’re in motion, and I’m emotional, and I’m all over you
So whatchu wanna do?
Oh, if you don’t mind
Closing your eyes
Just give me your time
'Cause you’ve got all mine
We’ve got one life
I won’t waste it, one life
I’m gon' taste the joy in every minute
Beginnin' 'til the finish
We’ve got one life
Get lost together, one life
We’ll go wherever, 'til the ride is over
Everywhere and nowhere, we’ll go
Where we’ll go
We don’t know
Everywhere and nowhere, we’ll go
Where we’ll go
We don’t know
Let’s go everywhere and nowhere
Days turn night
Let’s bathe in the moonlight
Dance around the stars
Maybe go too far
Sensational
No particular place to go
Feeling insatiable
Like even outer space could be attainable
But if you don’t mind
We’ll let our love fly
Just give me your time
'Cause you’ve got all mine
We’ve got one life
I won’t waste it, one life
I’m gon' taste the joy in every minute
Beginnin' 'til the finish
We’ve got one life
Get lost together, one life
We’ll go wherever, 'til the ride is over
Everywhere and nowhere, we’ll go
Where we’ll go
We don’t know
Everywhere and nowhere, we’ll go
Where we’ll go
We don’t know
Let’s go everywhere and nowhere
I wanna take you everywhere and maybe nowhere (Let's go out tonight)
I wanna take you (Go out tonight)
I wanna take you there (Yeah)
I wanna take you everywhere and maybe nowhere (Let's go out tonight)
I wanna take you (Go out tonight)
I wanna take you there
Ooh, if you don’t mind
We’ll let our love fly
Just give me your time
'Cause you’ve got all mine
We’ve got one life
I won’t waste it, one life
I’m gon' taste the joy in every minute
Beginnin' 'til the finish
We’ve got one life
Get lost together, one life
We’ll go wherever, 'til the ride is over
Everywhere and nowhere, we’ll go
Where we’ll go
We don’t know (Come on)
Let’s go everywhere and nowhere, go-go-go, yeah-yeah
Where we’ll go
We don’t know
Let’s go everywhere and nowhere
One life
De tijd staat stil
Wanneer jij je voelt zoals ik me voel
Ik ben vergeten waar ik heen ging
Maar ik weet met wie ik ga, jij bent het
We zijn in beweging, en ik ben emotioneel, en ik ben helemaal over je heen
Dus wat wil je doen?
Oh, als je het niet erg vindt
Je ogen sluiten
Geef me gewoon je tijd
Want je hebt al de mijne
We hebben één leven
Ik zal het niet verspillen, één leven
Ik ga de vreugde van elke minuut proeven
Beginnen tot het einde
We hebben één leven
Samen verdwalen, één leven
We gaan waarheen, totdat de rit voorbij is
Overal en nergens, we gaan
Waar gaan we heen
We weten het niet
Overal en nergens, we gaan
Waar gaan we heen
We weten het niet
Laten we overal en nergens heen gaan
Dagen worden nacht
Laten we baden in het maanlicht
Dans rond de sterren
Misschien te ver gaan
Sensationeel
Geen specifieke plek om naartoe te gaan
Onverzadigbaar voelen
Alsof zelfs de ruimte bereikbaar zou kunnen zijn
Maar als je het niet erg vindt
We laten onze liefde vliegen
Geef me gewoon je tijd
Want je hebt al de mijne
We hebben één leven
Ik zal het niet verspillen, één leven
Ik ga de vreugde van elke minuut proeven
Beginnen tot het einde
We hebben één leven
Samen verdwalen, één leven
We gaan waarheen, totdat de rit voorbij is
Overal en nergens, we gaan
Waar gaan we heen
We weten het niet
Overal en nergens, we gaan
Waar gaan we heen
We weten het niet
Laten we overal en nergens heen gaan
Ik wil je overal mee naartoe nemen en misschien nergens (Laten we vanavond uitgaan)
Ik wil je meenemen (ga vanavond uit)
Ik wil je daarheen brengen (Ja)
Ik wil je overal mee naartoe nemen en misschien nergens (Laten we vanavond uitgaan)
Ik wil je meenemen (ga vanavond uit)
Ik wil je daarheen brengen
Ooh, als je het niet erg vindt
We laten onze liefde vliegen
Geef me gewoon je tijd
Want je hebt al de mijne
We hebben één leven
Ik zal het niet verspillen, één leven
Ik ga de vreugde van elke minuut proeven
Beginnen tot het einde
We hebben één leven
Samen verdwalen, één leven
We gaan waarheen, totdat de rit voorbij is
Overal en nergens, we gaan
Waar gaan we heen
We weten het niet (kom op)
Laten we overal en nergens heen gaan, go-go-go, yeah-yeah
Waar gaan we heen
We weten het niet
Laten we overal en nergens heen gaan
Een leven
Faouzia, John Legend • 2020
Fort Minor, John Legend • 2005
Tiësto, John Legend • 2016
The Roots, John Legend • 2009
John Legend • 2016
John Legend • 2021
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
Kanye West, John Legend • 2009
Estelle, John Legend • 2008
Sam Smith, John Legend • 2015
John Legend, Common • 2014
John Legend • 2021
David Guetta, John Legend • 2015
Fergie, John Legend • 2006
John Legend, Florian Picasso, Nas • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt