
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Million , artiest - John Legend met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Legend
Come back to bed
A million things in your head
I see the pain in your eyes
I’ll stay another night
It’s okay, everything else can wait
Everything pushed aside
Lose track of time
I know it’s hard
Let down your guard
And I’ll turn down the lights
So we can start
There’s a million reasons
A million ways
A million words
But I’ve said all I can say
There’s only one thing I want out of all I could do
Out of a billion places
I only wanna be with you
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Let’s foreplay
I get you to bend my way
No reason to put up a fight
I know what you like
I kiss your neck
You probably know what comes next… SEX
Oh, yes
It’s not so hard
Let down your guards
I’ll turn down the nights
So we can start
There’s a million reasons
A million ways
A million words
But I’ve said all I can say
There’s only one thing I want out of all I could do
Out of a billion places
I only wanna be with you
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna get back home
The only love I know
You’re the only want that can make me stay
Yeah
I could go anywhere but still choose you again
I can’t miss another day
There’s a million reasons
A million ways
A million words
But I’ve said all I can say
There’s only one thing I want out of all I could do
Out of a billion places
I only wanna be with you
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Just wanna be your lover
Wanna be your lover, wanna be your love tonight
Kom terug naar bed
Een miljoen dingen in je hoofd
Ik zie de pijn in je ogen
Ik blijf nog een nacht
Het is goed, al het andere kan wachten
Alles opzij geschoven
Verlies de tijd uit het oog
Ik weet dat het moeilijk is
Laat je op je hoede
En ik zal de lichten uitdoen
Dus we kunnen beginnen
Er zijn een miljoen redenen
Een miljoen manieren
Een miljoen woorden
Maar ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen
Er is maar één ding dat ik wil van alles wat ik zou kunnen doen:
Op een miljard plaatsen
Ik wil alleen bij jou zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Laten we voorspel
Ik laat je me buigen
Geen reden om te vechten
Ik weet wat je leuk vindt
Ik kus je nek
Je weet waarschijnlijk wat er daarna komt... SEX
Oh ja
Het is niet zo moeilijk
Laat je bewakers neer
Ik zal de nachten afslaan
Dus we kunnen beginnen
Er zijn een miljoen redenen
Een miljoen manieren
Een miljoen woorden
Maar ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen
Er is maar één ding dat ik wil van alles wat ik zou kunnen doen:
Op een miljard plaatsen
Ik wil alleen bij jou zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon terug naar huis
De enige liefde die ik ken
Jij bent de enige die me kan laten blijven
Ja
Ik kan overal heen, maar kies toch weer voor jou
Ik kan geen dag meer missen
Er zijn een miljoen redenen
Een miljoen manieren
Een miljoen woorden
Maar ik heb alles gezegd wat ik kan zeggen
Er is maar één ding dat ik wil van alles wat ik zou kunnen doen:
Op een miljard plaatsen
Ik wil alleen bij jou zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Ik wil gewoon je geliefde zijn
Wil je je geliefde zijn, wil je vanavond je liefde zijn
Faouzia, John Legend • 2020
Fort Minor, John Legend • 2005
Tiësto, John Legend • 2016
The Roots, John Legend • 2009
John Legend • 2016
John Legend • 2021
Herbie Hancock, John Legend, P!nk • 2010
Kanye West, John Legend • 2009
Estelle, John Legend • 2008
Sam Smith, John Legend • 2015
John Legend, Common • 2014
John Legend • 2021
David Guetta, John Legend • 2015
Fergie, John Legend • 2006
John Legend, Florian Picasso, Nas • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt