Too Young to Die - John Lee "Sonny Boy" Williamson

When I first met the lil' girl

I didn’t know what I was doin'

Now we’re all tied up

And my life is ruined!

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m too young to die!

She’s a cute lil' girl

She got such a wonderful mug

When she starts to talkin'

Her voice busts a stone jug

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

Because I’m too young to die!

Oh, yeah!

We had a date and I couldn’t make it

That’s what made her mad

Now I’m lookin' at two brown eyes

They turned greenish, grey

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

Because I’m too young to die!

I called my baby

And I told her I would be late

Time my baby opened the door

I looked in the barrel of a .38

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

I’m scared o' that child

Cause I’m too young to die!

Toen ik het kleine meisje voor het eerst ontmoette

Ik wist niet wat ik aan het doen was

Nu zijn we allemaal vastgebonden

En mijn leven is geruïneerd!

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben te jong om te sterven!

Ze is een schattig klein meisje

Ze heeft zo'n geweldige mok

Wanneer ze begint te praten

Haar stem breekt een stenen kruik

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Omdat ik te jong ben om te sterven!

O ja!

We hadden een date en ik kon niet komen

Dat maakte haar boos

Nu kijk ik naar twee bruine ogen

Ze werden groenachtig, grijs

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Omdat ik te jong ben om te sterven!

Ik heb mijn baby gebeld

En ik zei haar dat ik te laat zou zijn

Tijd dat mijn baby de deur opende

Ik keek in de loop van een .38

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Ik ben bang voor dat kind

Omdat ik te jong ben om te sterven!