Insurance Man Blues - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Ev’ry Monday mo’nin

People, the insurance man knockin' on my do'

Ev’ry Monday mo’nin

People, that insurance man knockin' on my do'

Well now, tell him to come back on a Tuesday

Because Sonny Boy hasn’t made no money, you know

He said, 'Yeah, but you haven’t paid yo' insurance

In two or three week'

Said, 'Sonny Boy, an your insurance have gon' down'

He said, 'But you haven’t paid yo' insurance

In two or three week'

He said, 'And your insurance have gone down'

He said, If you don’t pays by next Wednesday

I reckon I’ll have to let your insurance drop, now'

I said, 'Insurance man please don’t turn me out'

Lord, an I ain’t got nobody to bury me

'Now insurance man, please don’t turn me out'

I haven’t got nobody to bury me'

Well now an I say, 'If you won’t bury me

They’ll throw my body in the deep blue sea'

I’ll tell you, you know how times is now-a-day

Can’t no one man find no job

I’ll say, 'You know how times is now-a-day

Can’t no one man find no job'

I’ll say 'I can’t even take care of my wife an baby

An I might have to let my family starve

I said, 'Please give me two mo' weeks

Insurance man please do that for me'

I said, 'Now please give me two mo' weeks

Insurance man please do that for me'

Well I say, 'I don’t live up north

My home is back down in Tennessee.'

Elke maandag ma'nin

Mensen, de verzekeringsman klopt aan mijn doen

Elke maandag ma'nin

Mensen, die verzekeringsman klopt aan mijn doen

Zeg hem nu dat hij op een dinsdag terug moet komen

Omdat Sonny Boy geen geld heeft verdiend, weet je?

Hij zei: 'Ja, maar je hebt je verzekering niet betaald'

Over twee of drie weken'

Zei, 'Sonny Boy, een uw verzekering zijn gon' down'

Hij zei: 'Maar je hebt je verzekering niet betaald'

Over twee of drie weken'

Hij zei: 'En je verzekering is weggevallen'

Hij zei: Als je volgende week woensdag niet betaalt?

Ik denk dat ik je verzekering nu moet laten vallen'

Ik zei: 'Verzekeringsman, stuur me alsjeblieft niet uit'

Heer, ik heb niemand om me te begraven

'Nu verzekeringsman, zet me alsjeblieft niet buiten'

Ik heb niemand om me te begraven'

Welnu, ik zeg: 'Als je me niet wilt begraven'

Ze gooien mijn lichaam in de diepblauwe zee'

Ik zal je zeggen, je weet hoe de tijden tegenwoordig zijn

Kan geen enkele man geen baan vinden

Ik zal zeggen: 'Je weet hoe de tijden tegenwoordig zijn'

Kan geen enkele man geen baan vinden'

Ik zal zeggen: 'Ik kan niet eens voor mijn vrouw en een baby zorgen'

En misschien moet ik mijn familie laten verhongeren

Ik zei: 'Geef me alsjeblieft twee maanden'

Verzekeringsman, doe dat alstublieft voor mij'

Ik zei: 'Geef me nu twee maanden'

Verzekeringsman, doe dat alstublieft voor mij'

Nou, ik zeg: 'ik woon niet in het noorden'

Mijn huis is terug in Tennessee.'