Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine , artiest - John Lee "Sonny Boy" Williamson met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Lee "Sonny Boy" Williamson
Now, any-'is, moonshine
Moonshine do harm to many men
Now any-'is, moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
Yank, I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you shoot down
Make you wanna fight
Now n' when you go home
An you can’t, treat your wife right
Well, you’ve been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you think that the policeman
Is little deliver boy
Moonshine will make you think that street cars
Is little children play toys
Then you been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you go home
Lay down 'cross yo' bed
An your wife try to talk wit’ch you
You say, you didn’t hear a word she said
You been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Now, moonshine will make you get drunk
N' walk out in the street
Moonshine will make you cuss out most
Anybody you meet
You been drinkin' moonshine
Moonshine do harm to many men
Now, that is the reason why
I believe I’ll make a change
Nu, elke-'is, maneschijn
Maneschijn doet veel mannen kwaad!
Nu is alles, maneschijn
Maneschijn doet veel mannen kwaad!
Dat is de reden waarom
Yank, ik geloof dat ik iets zal veranderen
Nu, maneschijn zal je laten neerschieten
Zorg dat je wilt vechten
Nu en wanneer je naar huis gaat
En dat kun je niet, behandel je vrouw goed
Nou, je hebt maneschijn gedronken
Maneschijn doet veel mannen kwaad!
Dat is de reden waarom
Ik geloof dat ik iets zal veranderen
Nu, maneschijn zal je doen denken dat de politieagent
Is kleine bezorger
Moonshine zal je doen denken dat straatauto's
Zijn kleine kinderen speelgoed?
Dan heb je maneschijn gedronken
Maneschijn doet veel mannen kwaad!
Dat is de reden waarom
Ik geloof dat ik iets zal veranderen
Nu, maneschijn zorgt ervoor dat je naar huis gaat
Leg 'cross yo' bed neer
Een je vrouw probeert met je te praten
Je zegt, je hoorde geen woord dat ze zei
Je hebt maneschijn gedronken
Maneschijn doet veel mannen kwaad!
Dat is de reden waarom
Ik geloof dat ik iets zal veranderen
Nu, maneschijn zal je dronken maken
Ik loop de straat op
Moonshine laat je het meest uitschelden
Iedereen die je ontmoet
Je hebt maneschijn gedronken
Maneschijn doet veel mannen kwaad!
Dat is de reden waarom
Ik geloof dat ik iets zal veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt